تعالوا نتدرب على اسئلة الـ Production Oral لامتحان الـ TCF

[zikozaki]

الصحف المصرية والعربية

1-

اول حاجة احب اقولها ان المستويات زى ما احنا عارفين ستة هما
A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2
و الدرجات اللى بياخدها المتقدم للامتحان بتنقسم على مهارتين رئيسيتين
- Compréhension Oral
- Production Oral
الاول عبارة عن امتحان من 30 سؤال بتسمع قبل السؤال موسيقى تنبيه (تون 2 ثانية) و بعد كدة السؤال و هو CD شغالة ما بتقفش لغاية لما تخلص الثلاثين سؤال
الثانى عبارة عن ستة اسئلة بتجاوب عليهم شفوى
ملحوظة مهمة : فيه منهم سؤال المستوى B1 اللى الحال فيه بيتقلب . ازاى ؟
بدل ما يسألك الممتحن و انت تجاوب لا ده بيعطيك الموضوع و انت تسأل عنه اسئلة
الدرجات المعطاه لكل مستوى كالتالى
A1 : 1 + 1 = 2
A2 : 3 + 3 = 6
B1 : 4 + 4 = 8
B2 : 6 + 6 = 12
C1 & C2 : 8 + 8 = 16
و بيتم اعطاء النتيجة لكل مهارة من المهارتين
يعنى ممكن واحد يجيب B1 فى ال Compréhension و يجيب C1 فى ال Production
تبقى نتيجته كام نقطة ؟؟؟؟؟ 12 نقطة ليه عشان B1 باربع نقاط و C1 بثمانى نقاط يبقى المجموع 12 نقطة
هذه هى طريقة احتساب النقاط
طبعا التدريب على ال Compréhension بيبقى مع نفسك و لو لقيت حد يدربك عليه يبقى هايل
اما ال Production فلازم مع مدرس متابع للامتحانات عشان يعطيك الاسئلة الجديدة لان فى كل مرة بتنزل اسئلة جديدة و هو بيعرفها من تلاميذه اللى داخلين الامتحان
و بالنسبة لل Production هاحاول اجمع كل الاسئلة و اجاباتها اللى انا ذاكرتها و كل واحد يستفيد منها زى ما يحب ... يزود عليها ، ينقص فيها ... كل واحد حر
ملحوظة غاية فى الاهمية
كل سؤال فى ال Production له وقت للاجابة محدد لا تزيد عنه لان الممتحن مش هيسيبك ترغى ساعة فى السؤال بل عند انتهاء زمن السؤال سيوقفك و ينتقل للتالى
الزمن كالتالى
A1 : 1:30 Minutes
A2 : 1:30 Minutes
B1 : 2 Minutes
B2 : 2:30 Minutes
C1 & C2 : 3 Minutes
و لك الحق فى حالة انك مافهمتش السؤال انك تطلب منه اعادته بطريقة اسهل (عشان ما تجاوبش على حاجة و هو قصده حاجة تانية خالص) و دى حصلت مع واحد صاحبى و الممتحن راح عاد السؤال مرة تانية و صاحبى صلح نفسه و ظبط المسائل
لو مش فاهم او عاوز اعادة اوضح بتقول :
je n'ai pas compris bien. vous pouvez repeter s'il vous plait?
دى مقدمة عامة و لو حد عاوز يزود عليها اى معلومة او يصحح معلومة ... على الرحب و السعة
كل اللى اطلبه منكم انكم تذكرونى فى صلواتكم ان ربنا يبارك طريقى و ينجحنى فيه و يوصلنى فى الاخر ليه (لربنا فى السما يعنى)
و عاوز اقول حاجة اخيرة
علشان النطق مهم حاول انك تاخد الاجابات و تحط الجمل دى على جوجل و تخليه ينطقها لك جملة جملة (على اد وقتك) عشان تعرف النطق الصح لأنك ممكن تعرف الكلام بس نطقك ما يبقاش كويس و النطق من الحاجات اللى بتتحاسب عليها
ملحوظة غاية فى الاهمية
لما تيجى تتكلم ما تبقاش زى التمثال عمال تتكلم من غير ما تحرك ايديك او تغير تون الكلام لان الممتحن اللى قدامك بيقيم اداءك الحركى عشان اللى فى فرنسا يعرفوا ... ده واحد حافظ كلمتين و الا ده فاهم و بيتكلم .
مثلا عند الكلام عن الجسم شاور على مرة العين و مرة الشعر و عن الهدوم شاور مرة على القميص و مرة على البنطلون وهكذا ... وصل لهم انك واحد فاهم بتتكلم عن ايه مش راديو و اتفتح او تمثال خشب بيتكلم


انتظروا الجديد فى الحلقة القادمة

 

 

[zikozaki]

2 -
و التقييم بتاع الممتحن اللى قدامك بيروح مع التسجيلات
خد بالك ان الورقة اللى انت بتجاوب فيها ال Compréhension بيتعمل لها Scan و الكلام اللى انت بتقوله فى ال Production بيتسجل على الكمبيوتر و بيتبعتوا الاتنين على فرنسا مع تقييم الممتحن . و المفروض بيبقى فيه مراقب موجود فى الغرفة غير الممتحن عشان يتاكد ان كل تعليمات الامتحان منفذة بحذافيرها.
و لازم تتاكد قبل ما تخرج من ال Production ان الكلام اللى قلته اتسجل و صوتك واضح
واحد صاحبى عادوا له الامتحان 3 مرات عشان كان مرة مافيش تسجيل و التانية صوته كان واطى
و واحدة صاحبتى كان كل شوية الممتحن يشاورلها انها تعلى صوتها عشان صوتها واطى لدرجة انها كانت زى ما تكون بتزعق عشان صوتها يتسجل بوضوح
يوم الامتحان بيبقى فيه ناس كتير بتمتحن و كل واحد بيخرج يتلموا الناس عليه عشان يعرفوا الاسئلة الجديدة و يحاولوا يستعدوا لها

لما بتخش امتحان ال Compréhension بيبقى مطلوب منك الباسبور و قلم اسود و حط تحت قلم اسود دى خمس خطوط
اسمك بيكون مكتوب على ستيكر ملزوق على المكتب اللى هتقعد عليه
و كمان بيكون مكتوب على ورقة الاجابة يعنى مش هتعمل فى ورقة الاجابة غير انك تعلم علامة × على الاجابة اللى انت اخترتها
و ورقة الاجابة عبارة عن مكان لتلاتين سؤال كل سؤال جنبه اختيارات A - B - C - D
و انت بتضع علامة × على المربع بتاع الاختيار اللى انت اخترته
و لو حبيت تغير اجابتك بعد ما علمت علامة على (مثلا B) تقوم عامل علامة × على المربع بتاع الاختيار الجديد (مثلا C) و تعمل حوالين الاختيار (C) دايرة و معناها ان الاختيار (C) هو اختيارك الاخير

اول ثلاث اسئلة ما بيكونش فيه اجابات مكتوبة لكن ابتداءا من الرابع بتبقى الاجابات مكتوبة
سستم نفسك (يعنى اعمل لك سيستم- نظام يعنى) انك تلحق تقرا الاربع اجابات قبل ما السؤال يتقال عشان تقدر تلمح الاجابة وسط الكلام و تعلم عليها و تقرا اللى بعده و هكذا

ده اللى بيسموه تكنيك الامتحان

 

 

[zikozaki]

الاستاذ KeroKero قدم ملحوظة مهمة جدا اشكره عليها

ياجماعه بالنسبه للداخل اهم حاجه تركز على السمع و التمارين الكتير لان السمع هيخليك تعرف تنطق كويس و متخافوش ربنا بيكرم الواحد طول ماهو عمل اللى عليه

 

 

[rania]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zikozaki ياسلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااام شرف عظيم لىّ تشريفكم لموضوعى يا استاذة رانيا شكرا ليكى و دعواتك لينا

انا الي اتشرف بوجودي مع حضراتكم
ربنا يكرمك ومجهود رائع من حضرتك

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أدهم الشرقاوى ممتاز يا زيكو, بالتوفيق و إلى الأمام. ربنا يجازيك خير و يعوض تعبك بالنجاح إن شاء الله و أنا معاكم و هساعد بكل اللى أقدر عليه.

ربنا يعوض تعبك خير استاذ ادهم ويكرمكم جميعا

 

 

[zikozaki]

3 -
نيجى بقى للاسئلة

مستوى A1
المستوى ده بيتكلم عن الوصف عموما
يعنى انك توصف حاجة
توصف صديق ، قريب ، بيتكم ، يوم فى حياتك ...
انا جمعت مجموعة من اسئلة A1 و جه منهم سؤال الامتحان اللى دخلته لو حد حابب يزود سؤال او اسئلة يقول لنا عليها و ندور على اجابات لها

الاسئلة اللى جمعتها هى كالتالى

- Présentation d’une amie
اوصف صديق (ة)
- Présentation de mon frère
اوصف اخوك
- Une journée habituelle
اوصف يوم فى حياتك اليومية
- Le week-end
اوصف يوم الاجازة الاسبوعية
- La vacance dernière
اوصف الاجازة اللى فاتت
- Le lieu d’habitation
اوصف محل سكنك
- À l’hors de la fenêtre
اوصف الشارع خارج نافذتك
- Parlez-moi de votre pays

اوصف بلدك

و فيه سؤال عن وصف مهنتك المدام اللى حضرت معاها قالت لى انه مش بيجى و انا ما ذاكرتوش بس هاحاول احطه عشان لو جه فى امتحانات بعد كده يبقى اخدنا احتياطاتنا

ملحوظة
عاوزكم تراجعوا اسئلتى مع الاسئلة اللى مكتوبة فى نفس الموضوع قبل كده عشان نشوف ايه اللى ما جاوبناهوش و نحاول نشوف له اجابة
و عاوز اقول ملحوظة مهمة
ممكن ما يجيلكش السؤال مباشر (اوصف كذا او كذا) لكن ممكن يكون اجابة السؤال انك توصف كذا و كذا و مايقول لكش بصراحة انك توصف
مثلا :
يقول لك انا سائح فرنسى و المطلوب منك انك تقنعنى انى ازور مصر و اقضى فيها فترة
الاجابة : انك توصف بلدك ...
و هكذا
فالسؤال ممكن ييجى لافف لكن انت لازم ما تبقاش حافظ لا ، تبقى فاهم بتقول ايه عشان اى طريقة ييجى بيها السؤال تعرف ترد عليه .
و حاجة تانية مهمة
الاحسن لك عشان تعرف تتكلم بسهولة انك تقسم الموضوع لنقاط و تبقى عارف كل نقطة هتتكلم عنها تقول ايه
بدل ما تحفظ رغى كتير و حاجة تقع تضيع الدنيا
و لما تقسم الموضوع لنقاط هيبقى سهل عليك تركز فيهم و تتكلم بثقة هتبان فى صوتك و كلامك المرتب هيعطيهم انطباع بانك فاهم مش حافظ
اجابة الاسئلة دى هاضطر احط كل سؤال و اجابته فى مشاركة عشان النظام
انتظروا اجابة الاسئلة

و لكن بعد الفـــــــــــــــــــــاصــــــــــــــــــــــل على راى اللواء مدحت شلبى

ربنا معاكو و معايا

 

 

[zikozaki]

cancelled

 

 

[zikozaki]

A1 : Présentation d’une amie:

Je veux présenter mon amie. Elle s’appelle Suzy. Elle est Égyptienne. Nous sommes des amis depuis 10 ans

Elle est mariée et a deux enfants, un fils et une fille. Elle habite à Ain Shams. Elle est née en 1980

Elle est grande, mince, belle, et mesurer 1m 70 cm, et a les cheveux bruns et longs. Elle a les yeux noirs et ne porte pas des lunettes. Et le nez droit

Elle est toujours très élégante et porte un chemisier avec un pantalon et toujours a du charme et choisir très bien les couleurs. Mais pour les occasions formelles elle porte une robe
Elle fait très bien la cuisine. Parfois elle me répare une rebat et elle était très délicieuse

Pendant le travail elle est très sérieuse mais après le travail elle a le sens de l’humour et le sens de la responsabilité. Elle est calme mais elle n’accepte pas les fautes de ces enfants

Nous aimons discuter les activités commercial et de l’entreprise et aussi les activités des enfants à l’école

Elle travaille comme comptable

Quand j’ai des problèmes je lui demande un conseil et elle est très sage

 

 

[zikozaki]

A1 : Présentation de mon frère:

Je suis heureux de présenter mon frère. il s’appelle Maged. il est Égyptien

il est marié et a une fille. il habite à Héliopolis. Il travaille dans un avocate. il est né en 1976

il est grand, mince et mesure 1m 60 cm, et a les cheveux bruns et courts. Il a des yeux noirs et ne porte pas de lunettes et le nez droit

il préfère porter une chemise avec un pantalon et toujours a du charme et choisit très bien les couleurs. Mais pour les occasions officielles il porte une veste

Pendant le travail il est sérieux et le sens de la responsabilité mais après le travail il a le sens de l’humour

Nous aimons discuter les activités de notre travail et les événements qui nous leurs voyons à la télé

Quand j’ai des problèmes je lui demande un conseil et il est très content de m’aider

Chaque semaine il me visite et parfois je lui visite

 

 

[zikozaki]

ممكن يجيلك السؤال كالاتى
- اوصف صديق
- اوصف واحد من قرايبك
- اوصف اتنين من قرايبك

فإنت امامك وصف لشخصين ممكن تستخدمهم على اساس
صديق - صديقة - عمك - بنت عمك
حسب ما ييجى السؤال
معاك المعلومات و انت استخدمها بالشكل اللى يجيلك بيه السؤال

 

 

[zikozaki]

A1 : Une journée habituelle :
Je me réveille à 7 heures. Je me lève et me lave. Après je me brosse et me rase
à 7 h 30 je m’habille, je mets une chemise avec un pantalon et des chaussettes et des chaussures
ensuite ma femme nous prépare le petit déjeuner et des sandwiches pour les enfants. Nous prenons le petit déjeuner. Et après nous nous préparons pour partir. Je prends le métro pour aller au travail
Je commence à travailler à 8 heures. Je continue à travailler jusqu’à 1 heure de l’après-midi quand je m’arrête pour déjeuner et bavarder avec mon épouse pour 10 minutes
Après ça je continue à travailler jusqu’à 5 heures de l’après-midi quand je dois partir du travail
Après je rentre à la maison. Je joue avec mes enfants et les aides pour leurs études et parfois nous regardons la télé ou partons pour une promenade ou faire des courses
Nous rentrons à la maison à 10 heures et dînons. Ensuite je travaille sur l’ordinateur et naviguer pour une heure ou une heure et demie et faire du chat sur le Face-book. Enfinnous dormons à Minuit