فضيحة عالمية على ارض مصرية

[KANE]

الصحف المصرية والعربية

الترجمة هبل في الجبل عموماً خصوصا ترجمة ماتقوله اشتون


في الدقيقة التاسعة أشتون بتقول لن أعيد ما تحدثت فيه مع مرسي لأنه غير موجود و غير قادر على دحض كلامي و هذا غير مناسب، البنت المترجمة قالت حاجة تانية خالص من عندها

و بالرغم من إعطاء البرادعي الكلمة لأشتون ظل يسحب الكلمة منها كلما تحدثت

في الدقيقة الحداشر، مراسل الفيجارو سأل هل يمكن أن نتخيل مرسي طرفا في أي عملية سياسية، و قبل أن تتنفس أشتون كان البرادعي قد قال - لا و ظل يهذر بكلام آخر بعد ذلك

في هذه اللحظة كانت الجليطة الدبلوماسية و البلطجة السياسية قد بلغت مداها من البوب ، فآثرت أشتون أن تلقن البرادعي درسا في اللياقة، فتركته يتحدث وحده للمراسلين ، و هو الأمر الذي فهمه البوب فأنهى المؤتمر سريعا قبل أن يتكعبل و هو يغادر القاعة .. ومدت زيارتها يومين عشان تقوله مش موضوع طياره خالص.

حلقتلــه .. وسابتــه ومشيت ... هيبة الدولة يا منــى .. البروتوكول يا يسرى ..... البتنجان يا محمود

 

[KANE]

Sameh Samir
53 minutes ago
و أنا باتفرج على مؤتمر أشتون , حسيت بالفخر و الزهو الشديد و أنا شايف البوب بيتكلم و مالى مركزه و قلت أخيرا بقالنا واجهة دبلوماسية مشرفة قدام الأمم الراقية و العالم الحر المتحضر, و لما أشتون سابت الاجتماع و مشيت لأن كلامه ما جاش على هواها, زاد تقديرى له و فخرى به, و قلت أخيرا ربنا بعتلنا الدكر اللى يعرف يأدب العالم المصلحجية الزبالة ولاد الجزمة دول اللى مابيجوش غير بالسك على دماغتهم

 

 

[KANE]

 

 

[KANE]

 

 

[تكسير]

أخ خ خ خ خ ي ي ي ي ي ي ي
علي منظرك يا سلومة يا قرع
جلف من مصر , عمره ما حيتعلم فن المقابلات والأدب
ومش غريبة علي البوب
فهو رمز لاتباعه والطيور علي أشكالها تقع
لا فرق بين دومة والبرادعي
الاثنين من عجينة واحدة

برافوا يا أشتون
انا مش عارف بتقعدي من العالم دي إزاي
المفروض تبعتلهم محكمة لاهاي القتلة دول

 

 

[KANE]

Yasser Negm
البرادعى حب يلبس أشتون البيادة اللى لابسها فى راسه..ويجاوب بالنيابة عنها اجابات إنقلابية...فلوحته بكف يمين وقالت له: كمل المؤتمر لوحدك لأنى ورايا طيارة..وعدلته تانى بالكف الشمال ومدت زيارتها يومين علشان تفضح ان السبب مش الطيارة ولا حاجه..

حد ينور للبوب الدنيا اللى ضلمت بسنة ضوئية ولا حاجه..

 

 

[KANE]

نكشف أسباب انسحاب أشتون من مؤتمر البرادعي : عدم احترام البرادعي للياقة و أخطاء الترجمة

كشف فيديو المؤتمر الصحفي بين الدكتور محمد البرادعي نائب الرئيس لشئون العلاقات الدولية وممثلة مفوضية الاتحاد الأوروبي كاترين أشتون السبب وراء انحساب أشتون من المؤتمر بسبب مصادرة البرادعي لكلامها في الأسئلة التي تطرح عليها من قبل الصحفيين خاصة الأجانب وخاصة التساؤلات التي تتعلق بالرئيس محمد مرسي ،
علاوة عما شاب الترجمة العربية لكلمات أشتون من أخطاء واضحة.
ففي الدقيقة التاسعة من فيديو المؤتمر ، قالت أشتون "لن أعيد ما تحدثت فيه مع مرسي لأنه غير موجود وغير قادر على الرد على كلامي".
إلا أن المترجمة قالت شيء آخر تماما من تأليفها "بأن أشتون قالت لن أمثل ما قاله لي لأن هذا يتناقض والمهمة التي أتيت بها -
وفي الدقيقة 11 من فيديو المؤتمر الصحفي ، طرح مراسل لو.فيجارو تساؤلا "هل نتخيل مرسي طرفا في أي عملية سياسية ، وأثناء رد أشتون ، باغتها البرادعي بسحب الكلمة منها بإجابات في كثير من الهزل وغير مفهومة وبعيدة عن مضمون السؤال" ،
وقد ظهر جليا في نظرة أشتون للبرادعي عند حديثه. وبشكل مفاجيء حتى إن البرادعي نفسه لم يكن في حسبانه ، وهو مايؤكده الفيديو حينما كان يستعد لسؤال آخر من مراسل شبكة "AFP" ، إلا أن آشتون أحرجته بأنها سوف تغادر المؤتمر لارتباطها بميعاد رحلة الطيران لتلقن البرادعي درسا في اللياقة، فتركته يتحدث وحده للمراسلين ، وهو الأمر الذي فهمه البوب فأنهى المؤتمر سريعا قبل أن تتعثر قدماه وهو يغادر القاعة و المفاجأة أن آشتون ليست لديها مواعيد طائرات و قد مدت زيارتها لمصر يومين آخرين

 

 

[KANE]

 

 

[KANE]

 

 

[تكسير]

الاوربيين ناس بتفهم يا جماعة , بيعرفوا امتي ومع مين يقعدوا بإحترام وصح
ومع مين يمدوا رجليهم ويدلدلوها