الحواشي
(1) الموظفون الميدانيون للجامعات الأميركية . التقرير رقم 33 لعام 1979 . وفقاً لهذا البحث ، سيكون عدد سكان العالم ستة مليارات نسمة في العام 2000 . و يمكن تصنيف سكان عالم اليوم كما يلي : الصين ، 958 مليوناً ، الهند ، 635 مليوناً ، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية ، 261 مليوناً ، الولايات المتحدة ، 218 مليوناً ، إندونيسيا ، 140 مليوناً ، البرازيل و اليابان ، 110 ملايين لكل منهما . و طبقاً لأرقام صندوق الأمم المتحدة للسكان عام 1980 ، ستكون هناك في عام 2000 خمسون مدينة سكان كل منها أكثر من 5 ملايين . و سيكون سكان العالم الثالث 80% من سكان العالم . وحسبما يرى جوستين بلاكويلدر ، رئيس مكتب الإحصاء الأميركي ، لن يصل سكان العالم إلى ستة مليارات بسبب الجوع .
(2) تم تلخيص السياسة النووية السوفيتية بشكل جيد من قبل أميركيَّين مختَّصين بالشؤون السوفيتية هما : جوزيف د. دوغلاس و آموريتا م. هويبر في كتابهما المعنون : الإستراتيجية السوفيتية للحرب النووية ( ستانفورد ، كاليفورنيا ، مطبعة معهد هوفر ، 1979 ) . في الاتحاد السوفيتي تنشر عشرات و مئات الكتب و المقالات كل عام تفصل العقيدة السوفيتية للحرب النووية . و هناك كمية كبيرة من التوثيق المترجم إلى الانكليزية نشرته القوة الجوية الأميركية ، منها كتّاب : الماركسية – اللينينية حول الحرب و الجيش : الرأي السوفيتي ( موسكو ، 1972 ) ، وكتاب : القوات المسلحة للدولة السوفيتية ( موسكو ، 1975 ) تأليف المشير آ .غريتشكو. كما أن المعالجة السوفيتية الأساسية لهذه القضية مقدمة في كتاب من تأليف المشير سوكولوفسكي ، نشر في موسكو عام 1962 بعنوان : الاستراتيجية العسكرية ، العقيدة و المفاهيم السوفيتية ( نيويورك ، بريجر، 1963 ) .
(3) يمكن الحصول على صورة للنوايا السوفيتية في مناطق مختلفة من العالم من كتاب دوغلاس و هويبر المذكور أعلاه . وللحصول على مادة إضافية انظر مقال مايكل مورغان : (( معادن الاتحاد السوفيتي كسلاح استراتيجي في المستقبل )) في مجلة : الشؤون الدفاعية و الخارجية ( واشنطن – مقاطعة كولومبيا ، كانون الأول ،(1979).
(4) أميرال الأسطول سيرجي غورشكوف : القوة البحرية و الدولة ( لندن، 1979) . مورغان : المقال المذكور أعلاه . الجنرال جورج س. براون ( من القوة الجوية الأميركية ) C-JCS : بيان للكونغرس حول الموقف الدفاعي للولايات المتحدة للسنة المالية 1979 ، ص 103 ، مجلس الأمن القومي : عرض لسياسة المعادن غير الوقودية ( واشنطن – مقاطعة كولومبيا ، 1979 ) دروميدلتون ، النيويورك تايمز 15/9/1979) ، تايم (21/9/1980) .
(5) إيلي خدوري : (( نهاية الامبراطورية العثمانية )) ، مجلة التاريخ المعاصر : المجلد 3 العدد رقم 196824 .
(6) جريدة الثورة ، سوريا ( 20/12/1979) ، الأهرام المصرية ( 30/12/1979 ) (30/12/1979) ، جريدة البعث ، سوريا ( 6/5/1979 ) . إن 55% من العرب عمرهم 20 عاماً أو أقل ، و 70% من العرب يعيشون في أفريقيا ، و 55 % من العرب دون سن الـ 15 غير مستخدمين ، و 33% يعيشون في مناطق حضرية ، عوديد يينون : ((مشكلة سكان مصر مجلة جيروسالم الفصلية ، العدد 15 ، ربيع 1980.
(7) ي . كانوفسكي : (( الأغنياء و الفقراء العرب )) ، مجلة جيروسالم الفصلية ، العدد 1 ، خريف 1967 ، جريدة البعث ، سوريا ، 6/5/0979 .
(8) قال رئيس الوزراء السابق إسحق رابين في كتابه إن الحكومة الإسرائيلية هي المسؤولة في الحقيقة عن تصميم السياسة الأميركية في الشرق الأوسط بعد حزيران 1967 بسبب عدم حسم إسرائيل لموقفها من مستقبل المناطق و تضارب مواقفها منذ إرساء خلفية قرار مجلس الأمن الدولي رقم 242 و بالتأكيد بعد ذلك باثني عشر عاماً إزاء اتفاقيات كامب ديفيد و معاهدة السلام مع مصر . وحسبما يقول رابين فإن الرئيس جونسون بعث برسالة إلى رئيس الوزراء إشكول في 19 حزيران 1967 لم يذكر فيها أي شيء عن الانسحاب من المناطق الجديدة . و لكن الحكومة الإسرائيلية قررت في اليوم نفسه بالضبط أن تعيد أراضٍ في مقابل السلام . و بعد القرارات العربية في الخرطوم في (1/9/1967 ) غيرت الحكومة الإسرائيلية موقفها ، و لكن على عكس قرارها في 19 حزيران فإنها لم تخطر الولايات المتحدة بذلك التغيير ، و استمرت أميركا في تأييد القرار 242 في مجلس الأمن على أساس الفهم السابق حول استعداد إسرائيل لإعادة أراضٍ . و عند تلك النقطة كان الأوان قد فات لتغيير موقف أميركا و سياسة إسرائيل . و من هنا انفتح الطريق إلى اتفاقيات السلام على أساس 242 و تمت الموافقة عليها فيما بعد في كامب ديفيد . انظر إسحق رابين : بنكاس شيروت ( معاريف ، 1979 ) ص226 -227 .
(9) في مقابلة مع صحيفة معاريف ( في 3/10/1980 ) جادل الأستاذ موشيه آرينز ، رئيس لجنة الخارجية و الدفاع ، بأن الحكومة الإسرائيلية قد فشلت في تحضير خطة اقتصادية قبل اتفاقيات كامب ديفيد ،و أنها قد فوجئت بكلفة الاتفاقيات ، رغم أنه كان من الممكن أثناء المفاوضات حساب الثمن الباهظ و الغلطة الخطيرة الناجمة عن عدم تحضير الأرضية الاقتصادية للسلام .
وذكر وزير الخزانة الإسرائيلية السابق ، ييغال هولفتز ، أنه لولا الانسحاب من حقول النفط لكان لدى إسرائيل ميزان مدفوعات إيجابي ( 17 /9/1980 ) . و كان هذا الشخص نفسه قد قال قبل ذلك بعامين بأن حكومة إسرائيل ( التي انسحب منها ) قد وضعت حبل حول عنقه . و كان يشير بذلك إلى اتفاقيات كامب ديفيد ( هآرتس ، 3/11/1978 ). و في مسار مفاوضات السلام كلها لم تتم استشارة أي خبير أو مستشار اقتصادي . بل إن رئيس الوزراء نفسه ، الذي تنقصه الخبرة و المعرفة بالاقتصاد ، طلب من الولايات المتحدة ، في مبادرة خاطئة أن تعطينا قرضاً ، بدلاً من منحة ، بسبب رغبته في الحفاظ على احترامنا و احترام أميركا لنا . انظر هآرتس ، 5/1/1979 . الجيروسالم بوست ، 7/9/1979. كما أن الاستاذ عساف رازين ، كبير المستشارين السابق في وزارة الخزانة ، قد انتقد إدارة المفاوضات انتقاداً قوياً . هآرتس 5/5/1979 . معاريف 7/9/1979 . أما القضايا المتعلقة بحقول النفط و أزمة الطاقة في إسرائيل ، فانظر بشأنها مقابلة إيتان إيزنبرغ ، مستشار الحكومة في هذه القضايا في مجلة معاريف الأسبوعية ( في 12/12/1978 ) . و أما وزير الطاقة ، الذي وقع شخصياً على اتفاقيات كامب ديفيد و إخلاء سيده علما ، فقد أكد بعد ذلك أكثر من مرة خطورة حالتنا من ناحية إمدادات النفط ... انظر يديعوت احرونوت ، 20/7/1979 . بل عن وزير النفط موداعي قد اعترف بأن الحكومة لم تستشره أبداً حول موضوع النفط إثناء مفاوضات كامب ديفيد و بليرهاوس . هآرتس 22/8/1979 .
(10) أبلغت مصادر كثيرة عن نمو ميزانية التسليح في مصر و عن نواياها في إعطاء الجيش أفضلية على الحاجات المحلية في ميزانية فترة السلام و هي الحاجات التي زعمت بأن السلام تحقق من أجل تلبيتها . انظر مقابلة رئيس الوزراء السابق ممدوح سالم في 18/12/1977 ، و مقابلة وزير الخزانة عبده السايح في 25/7/1978 و جريدة الأخبار في 2/12/1978 ، التي أكدت أن الميزانية العسكرية ستتلقى الأفضلية الأولى ، رغم السلام . فهذا ما ذكره رئيس الوزراء الأسبق مصطفى خليل في وثيقة برنامج حكومته الذي قدم إلى البرلمان في 25/11/1978 انظر الترجمة الانكليزية ICA.FBIS, في 27رين الثاني ، 1978 ص 1 ـ 10D.
فحسب ما جاء في هذه المصادر ، زادت ميزانية مصر العسكرية بنسبة 10% بين السنتين الماليتين 1977 و 1978 ، و العملية لا تزال مستمرة . و أفشى مصدر سعودي سراً بأن المصريين كانوا يخططون لزيادة ميزانيتهم العسكرية بنسبة 100% في العامين التاليين ، هآرتس ، في 12/2/1979 ، و جيروسالم بوست في 14/1/1979 .
(11) ألقت معظم التقديرات الاقتصادية بالشك على قدرة مصر على إعادة بناء اقتصادها بحلول عام 1982 . انظر وحدة المخابرات الاقتصادية ملحق عام 1978، ((جمهورية مصر العربية )) ، ي.كانوفسمي : (( التطورات الاقتصادية الحديثة في الشرق الأوسط )) ، أوراق عرضية طارئة ، معهد شيلوح ، حزيران ، 1977 ، كانوفسكي : (( الاقتصاد المصري منذ منتصف الستينيات : القطاعات الصغرى )) ، أوراق عرضية طارئة ، حزيران 1978 ، روبرت مكنمارا ، رئيس البنك الدولي ، كما هو منقول عنه في صحيفة التايمز اللندنية في 24 /1/1978 .
(12) انظر المقارنة التي أجراها بحث لمعهد الدراسات الإستراتيجية في لندن ، و بحث خرج من مركز الدراسات الإستراتيجية في جامعة تل أبيب ، و كذلك بحث العالم البريطاني دنيس تشامبلين في المجلة العسكرية ، في تشرين الثاني ن 1979 :ISS الميزان العسكري : 1979 ـ 1980 ، CSS ، الترتيبات الأمنية في سيناء ... بقلم العميد الاحتياطي آ . شاليف ، رقم 3.0CSS الميزان العسكري و الخيارات العسكرية بعد معاهدة السلام مع مصر ، بقلم العميد الاحتياطي ي. رافيف ، العدد 4 ، كانون الأول 1978 ، و كذلك التقارير الصحفية الكثيرة ، بما فيها الحوادث ، لندن في 7/3/1980، الوطن العربي ، باريس في 14/12/1979 .
(13) فيما يتعلق بالاضطرابات الدينية في مصر و العلاقات بين الأقباط و المسلمين انظر سلسلة المقالات المنشورة في صحيفة القبس الكويتية في 15/9/1980 . المؤلفة الإنكليزية إيرين بيسون ، صحيفة الغارديان ، لندن 24/6/1980 ، و للاطلاع على تقارير أخرى انظر باميلا آن سميث ، الغارديان ، لندن ، 24/12/1979 ، و صحيفة الرقيب العلمي المسيحي في 27/12/1979 ، و كذلك الدستور ، لندن في 15/10/1979 و الكفاح العربي في 15/10/1979 .
(14) الخدمة الصحفية العربية ، بيروت ، في 6 ـ 13 /8/1980 ، و الجمهورية الجديدة في 16 /8 /1980 ، و ديرشبيغل ، كما هي مقتبسة في هآرتس في 21/3/1980 و من 30/4 إلى 5/5/1980 ، و مجلة الإيكونوميست في 22/3/1980 و روبرت فيسك ، التايمز ، في 30/3/1980 .
(15) ج . ب . بيرونسيل هوغوز ، لوموند ، باريس في 28/4/1980 ، الدكتور عباس كاليدار ، مجلة الشرق الأوسط ، صيف 1979 ، دراسة الصراعات ISS ، تموز 1975 ، آندرياس كولتشيتر ديرزيت (هآرتس ، 21 /9/1979 ) التقرير الاقتصادي الخارجي ، 10/10/1979 ، الشؤون الإفريقية ـ الآسيوية ، لندن تموز 1979 .
(16) آرنولد هو تنجر ، (( الدول العربية الغنية في اضطراب )) ، مجلة نيويورك لمراجعة الكتب ، 15 /5/1980 ، الخدمة الصحفية العربية ، بيروت ، من 25/6 إلى 2/7/1980 ، مجلة أخبار الولايات المتحدة و تقرير العالم ، 5/11/1979 و كذلك الأهرام في 9/11/1979 ، و النهار العربي و الدولي ، باريس ، 7/9/1979 ، الحوادث 9/11/1979 ، و يفيد حاخام ، المجلة الشهرية ، جيش الدفاع الإسرائيلي ، عدد كانون الثاني ـ شباط 1979 .
(17) بخصوص سياسات الأردن و مشاكله انظر : النهار العربي و الدولي ، 30/4/1979 ، و 2/7/1979 ، الأستاذ إيلي خدوري ، معاريف 8/6/1979 ، الأستاذ تانتر ، دافار 12/7/1979 ، آ . صفدي ، جيروسالم بوست 31/5/1979 ، الوطن العربي ، 28/11/1979 ، القبس 19/11/1979 . و بخصوص مواقف منظمة التحرير الفلسطينية انظر : قرارات مؤتمر فتح الرابع ، دمشق ، آب 1980 . و قد نشر برنامج شفا عمرو لعرب إسرائيل في هآرتس في 24/9/1980 . و نشرة التقرير الصحفي العربي في 18/6/1980 . و بخصوص الحقائق و الأرقام عن هجرة العرب إلى الأردن ، انظر عاموس بن فيريد، هآرتس 16/2/1977 ، يرسف زورييل ، معاريف ، 12/1/1980 . أمّا بخصوص موقف منظمة التحرير الفلسطينية من إسرائيل فانظر شلومو غازيت : المجلة الشهرية ، تموز 1980 ، و هاني الحسن في مقابلة في الرأي العام ، الكويت ، 15/4/1980، آفي بلاسكوف :(( المشكلة الفلسطينية : البقاء )) ، ISS ، لندن ، كانون الثاني ـ شباط 1978 ، ديفيد غوترنان: (( الأسطورة الفلسطينية )) مجلة كومنتري ، ترين الأول 1975 ، برنارد لويس :
(( الفلسطينيون و منظمة التحرير الفلسطينية )) ، مجلة كومنتري ، كانون الثاني 1975 ، مونداي مورننغ ، بيروت 18 ـ 21 /8/1980 ، و مجلة الدراسات الفلسطينية ، شتاء عام 1980 .
(18) الأستاذ يوفال نئمان (( السامرة ـ أساس امن إسرائيل )) مجلة معرخوت ، العدد 272 ـ 273 ، أيار /حزيران 1980 ، يعقوب حاسداي : (( السلام : الطريق و الحق في المعرفة )) ، دفارحاشافو ، 23/2/1980 ،آهارون ياريف)) العمق الاستراتيجي ـ ـ منظور إسرائيلي ،)) مجلة معراخوت ، العدد 270 ـ 271 ، تشرين الأول 1979 ، إسحق رابين : ((مشاكل إسرائيل الدفاعية في الثمانينيات )) ،معراخوت ، تشرين الأول 1979 .
(19) عزرارزوهر : بين فكيّ كماشة النظام ( شيكومانا 1974) ، موتي هاينريخ : هل نملك فرصة ؟ إسرائيل : الحقيقة ضد الأسطورة ( ريشافيم ، 1981 ) .
(20) هنري كسينجر : (( دروس الماضي )) ، مجلة واشنطن ، المجلد 1 ، كانون الثاني 1978 ، آرثر روس : ((تحدي منظمة أوبك للغرب )) مجلة واشنطن الفصلية ، شتاء 1980 ، والتر ليفي : (( النفط و انحطاط الغرب )) ، مجلة الشؤون الخارجية ، صيف 1980 ، تقرير خاص : (( قواتنا المسلحة ـ جاهزة أم لا ؟ )) مجلة أخبار الولايات المتحدة و تقرير العالم ، 10/10/1977 ، ستانلي هوفمان : (( تأملات في الخطر الراهن )) مجلة نيويورك لمراجعة الكتب ، 6/3/1980 . تايم 3/4/1980 ،ليوبولافيديز ، (( أوهام محادثات الحدّ من الأسلحة الإستراتيجية )) ، مجلة كومنتري ، أيلول 1979 ، نورمان بودهورتيز ، (( الخطلر الراهن )) مجلة كومنتري ، آذار 1980 ، روبرت تاكر، (( النفط و القوة الأميركية بعد ستة أيام )) ، مجلة كومنتري ،أيلول 1979 ، نورمان بودهوريتز : (( التخلي عن إسرائيل )) مجلة كومنتري تموز 1976 ، إيلي خدوري : (( إساءة فهم الشرق الأوسط )) ، مجلة كومنتري تموز1979
(21) طبقاً لأرقام نشرها يعقوب كاروز في صحيفة يديعوت آحرونوت في 17/10/1980 كانت الحصيلة الإجمالية للحوادث المعادية للسامية المسجلة في العالم في عام 1979 ضعف الكمية المسجلة في عام 1978 . ففي ألمانيا ، و فرنسا كان عدد الحوادث العادية للسامية في ذلك العام أكبر من السابق بمرات كثيرة . و في الولايات المتحدة كذلك حدثت زيادة حادة في الحوادث السامية المبلغ عنها في ذلك المقال . و للاطلاع على اللا سامية الجديدة ، انظر مقال ل. تالمون ، " اللاسامية الجديدة " في مجلة الجمهورية الجديدة ، 18/9/1967 ، و بربارا توتشمان : "لقد سمموا الآبار " ، مجلة نيوزويك 3/2/1975 .
ترجمة وتحرير : إسرائيل شاهاك
ترجمة للعربية : دار بابل للدراسات والاعلام / شباط 2013
إسرائيل تيودور هرتزل ( 1904)
و إسرائيل الحاخام فيشمان ( 1947
