اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smart الأستاذ ميزو .. حضرتك ما اخدتش بالك انك كتبت وقلت ان الدسقولية من ترجمة القمص مرقس داود .. بمعنى أن النسخة اللى حضرتك نقلت منها .. أو اللى الموقع اللى انت نقلت منه .. نقل منها .. ليست هى النسخة الاصلية .. ومن المعروف أن النسخة الاصلية لتلك الكتابات .. مكتوبة باليونانية لأنها لغة ذلك العصر .. فهل أنت متأكد أن النسخة الاصلية اليونانية .. مكتوب فيها كلمة "نصارى"؟؟؟؟ الشيء بالشيء يُذكر.. هل الإنجيل الأصلي كان باللغه العربيه..قطعاً لاء..وقد تم ترجمته من عدة مصادر "لم يتم تحديد ناقلها" الي اللغه العربيه! فــ هل حضرتك متأكد أن النسخ السابقه الأصليه العبرنايه نٌقلت كما هي؟؟؟ ومع الإجابه نٌقارن بين النصوص المقدسه.. تحياتي،،
