Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

Miramar · 15th August 2008, 12:57 AM

بسم الله الرحمن الرحيم ...

تعالوا نتعلم عبري .. معرفش فيه كتير ونفسي قوي أتعلمه فيا ريت أي حد ليه خبرة فيه ممكن يفيدنا ...

أولا الحروف طبعا :

א الف أ

ב بت (الباء بمد مكسور قليلا) ب

ג جيمل (حرف الجيم تلفظ كالجيم المصرية) ج

ד تالت د

ה هي ( حرف الهاء بمد مكسور قليلا) ه ( هاء)

ו فاف vav لا يوجد ما يقابله بالعربي

ז زاين ز

ח حت (حرف الحاء بمد مكسور قليلا) ح

ט تيت (حرف التاء بمد مكسور) أو طيط (حرف الطاء بمد مكسور قليلا)

י يود ي

כ كاف واحيانًا خاف ك واحيانًا خ

ל لامد ل

מ ميم م

נ نون ن

ס سامخ س

ע عاين ع

פ في (الفاء بمد مكسور قليلا) ف

צ تسادك لا يوجد مقابل لها بالعربي

ק كُوف ك

ר رش ( حرف الراء بمد مكسور قليلا)

ש شين إذا كانت نقطة نوق الحرف على اليمين، وسين إذا كانت نقطة فوق الحرف على الشمال. ش واحيانا س

ת تاف ت

الحروف الموجودة ضمن الحروف السابقة ولكنها تكتب آخر الكلمة فقط ها هي:

ך خاف سوفيت، يلفظ خ آخر الكلمة

ם ميم سوفيت، يلفظ م آخر الكلمة

ן نون سوفيت، يلفظ نون آخر الكلمة

ף في سوفيت، يلفظ ف آخر الكلمة

ץ تسادك سوفت

ود وتحية

Badroora · 25th August 2008, 05:57 AM

ميرا اقولك على حاجة ومتضحكيش على انا اول ماقرأت كلمة عبري وشوفت الحروف افتكرت اما زورت العريش من 10 سنوات وروحت ع الحدود وشوفت الاسرائيليين والعلم بتاعهم وكلمات مكتوبة بالعبري كدا قلبي اتقبض وايدي اترعشت مع انه دا لغة زيها زي اى لغة تانية ومالهاش علاقة باللى شعرت به بس معرفش ليه قلبي اتقبض دلوقتى بردوا
بس خطوة جيدة استمرى

toronto · 1st October 2008, 01:51 PM

اللغة العبرية من اسهل اللغات الشرقية..و قواعدها فقيرة جدا ...وهي مشابهة للعربية الي حد كبير
مثال انا تساوي في العبريه اني..اني اوليخ لبيت..معناها اني رايح البيت..اني آييف معناها انا تعبان.هي معناها هي في العبرية..هم معناها هم في العبرية..هي ميدابيرت ايفريت توف..معني هي تتحدث العبرانية كويس..لكن عندما يكون المتكلم رجل يقول اني ميدابير افريت توف..اذن نلاحظ وجود تاء التأنيث مثل اللغة العربية..اني ميخابيس..اني ميخابيست..معناها انا ببحث عن شئ للذكر و المؤنث..انيميخاكيه فاني ميخاكيت بمعني اني منتظرة او انا منتظر..يمكنكم التحدث بالعبرانية بعد اربع شهور اما كتابتها او قرائتها بتاخذ و قت طويل.شالوم عليخيم..في بوكير ميتسويان..ليئيت راؤت.حاج سميخ يعني عيد سعيد

toronto · 1st October 2008, 02:07 PM

الأرقام بالعبريه..
1ـاخاد
2ـ ايشتايم
3ـ شالوش
4ـاربع
5ـخاميش
6ـشيش
7ـشيفع
8ـايشموني
9ـتيشع
10ـايسر
11ـ اخاد في ايسر
20ـ عشرون
21ـعشرون في اخاد..اخاد هي احاد بس تختلف طريقة نطقها من يهود السفارديم و الاشكنازيم .
30ـثلاثون
31ـثلاثون في اخاد
40ـاربعون
50ـخاميشيم
60ـشيشيم
70ـشيفيم
80ـايشمونيم
90ـتيشيم
100ـمائة
1000ـايليف

toronto · 1st October 2008, 02:17 PM

توجد بعض المصطلحات في العبراني غير خاضعة للترجمة الحرفية..و لاتدرس في كلية الأداب قسم اللغات الشرقية..و يستخدمها العسكريون و عامة الشعب الاسرائيلي في التحدث بها في وجود بعض المتحدثين باللغة العبرية علشان مايفهموش حاجة.عالم مكارة بس علي مين.ههههههه.

toronto · 1st October 2008, 06:37 PM

ملحوظات تهم المهتمين باللغة العبرية..
1ـ تقرأ العبرية وتكتب كالعربية من اليمين الي اليسار
2ـ تكتب الحروف العبرية منفصلة بعضها عن بعض
3ـ الابجدية العبرية مصنفة مثل العربية علي طريقة ابجد هوز حطي كلمون.

toronto · 2nd October 2008, 11:30 PM

اسماء في العبرية..
الاسرة..
الكلمة بالعربي المعني بالعبري
اب اب
ام ايما
اخ اخ
اخت اخوت
ابن بين
ابنة بت
عم او خال دو
عمة او خالة دودا
جد ساف
جدة سفتا
حماه حام
حماتي حمتاه شلي
زوج باعل زوجي باعل شلي
زوجة أشا
صهر حوتين
اسرة ميشخا
عروس كلا بفتح الكاف واللام
عريس حتان بفتح الحاء
خطيب اروس
خطيبة اروسة السفارديم يقولو ا عروسة
ولد ييليد ييليد شليه بمعني ابني
صبي ناعر
شاب تسعير شباب تسعيريم
رجل ايش
امرأة ايشا
شيخ عجوز زكين
ست عجوزة زكينا
عازب رفاك
متزوج ناسوى

toronto · 2nd October 2008, 11:59 PM

ادوات الأستفهام تقريبا تشبه العربية الي حد كبير...
ماذا...ما
ماهذا..مازي الاشكنازيم ينطقوها مازييه
لماذا..لاما
و احيانا تأتي بمعني مدوع في وسط الكلام.
اين...ايي
واحيانا تأتي بمعني ايفو و هو المعني الشائع عندهم
مثال من ايفو اتاه؟اني من ميتصرايم ..من اين انت؟انا من مصر..او اني ميتصري..بمعني انا مصري
من اين..مناين..السفارديم ينطقوها مثلنا من اين
كيف..ايخ..مثال ايخ كوريم لاخ؟كيف اسمك؟كوريم شليه ارييل شارون
ههههههه
متي..متاي..مثال...متاي اولخيم لبيت سيفر؟بمعني متي حنذهب للمدرسة؟
كم..كاما..كاما كيسف؟بكام كيسيف بمعني نقود
من..مي
هل..هئم
ايوجد..هييش..الاسفارديم ينطقوها هاييش
للحديث بقية
بقدر لغات المرء يكثر نفعة و تلك له عند الشدائد اعوان
فبادر بحفظ اللغات مسارعا فافلحقيقة وراء كل لسان انسان
ليلة توف

toronto · 3rd October 2008, 01:37 AM

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة toronto


	اسماء في العبرية.. الاسرة.. الكلمة بالعربي المعني بالعبري اب اب ام ايما اخ اخ اخت اخوت ابن بين ابنة بت عم او خال دو عمة او خالة دودا جد ساف جدة سفتا حماه حام حماتي حمتاه شلي زوج باعل زوجي باعل شلي زوجة أشا صهر حوتين اسرة ميشخا عروس كلا بفتح الكاف واللام عريس حتان بفتح الحاء خطيب اروس خطيبة اروسة السفارديم يقولو ا عروسة ولد ييليد ييليد شليه بمعني ابني صبي ناعر شاب تسعير شباب تسعيريم رجل ايش امرأة ايشا شيخ عجوز زكين ست عجوزة زكينا عازب رفاك متزوج ناسوى

عم او خال...دود

toronto · 3rd October 2008, 01:48 AM

الألوان .
لون..تسيفع..سكون التاء وفتح الفاء
احمر..أدوم
ازرق..كحول
اصفر..تسهوف
اخضر..يروك
اسود..شحور
ابيض..لفان
رمادي..افور
بني..حوم...اللاشكيناز ينطقوها خوم..

اسمر..شحوم
بنفسجي..سيجول

مواقع هامة وإعلانات نصية
البحث فى القرآن الكريم	القرآن الكريم - الشيخ البنا	الصحف المصرية والعربية	المصحف المرتل المنشاوي	تلاوات نادرة لمشاهير القراء	Pass Medical Exams

Latest Threads By This Member
Thread	Forum	Last Poster	Replies	Views	Last Post
مداخلات خارجة عن سياق المواضيع في باب شئون مسيحية	شؤون مسيحية	Osamaa	454	46024	24th August 2008 07:51 PM
عبري ..	Other Languages	lori	37	15936	15th August 2008 12:57 AM

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
عاوز اتعلم عبرى	imatinib	Language Lab	16	8th April 2011 09:47 PM

Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

Egypt and Middle East Politics, History and Economy

Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

Other Languages

عبري ..