Grammaire -Niveau A1 - A2

[Princesse]

الصحف المصرية والعربية

الهدف من هذا الموضوع هو تناول دروس ال grammaire الهامة التي سوف تحتاج إليها في المحادثات اليومية.

الموضوع هنا كمان هيكون مختلف من حيث اننا هنتعلم دروس ال grammaire الخاصة بالمستوى : A1 و A2...و بكدة يكون الموضوع هنا هدفه التأهيل لامتحانات ال DELF مستوى A1 و A2 من حيث تغطية دروس ال grammaire

في الفترة القادمة أن شاء الله ..هحاول اننا نشوف مع بعض المهارات اللغوية الاخرى الي هتساعد الناس الي بتحضر لامتحانات الدلف مستوي A1 مثال :
Compréhension écrite
Compréhension orale

والحمدلله احنا بدأنا في الفترة الماضية مع موضوع Vocabulaire في معرفة الكلمات الهامة الي برضه هتساعد للتأهيل لامتحانات المستوى A1

 

[Princesse]

1- Les Types de phrase

A. Construire une phrase simple

Lisez et observez
اقرأ و لاحظ

1. Anne est espagnole
أن أسبانية

2. Vous habitez à Paris?
هل تسكنوا في باريس؟

3. Mes amis aiment la France
أصدقائي يحبون فرنسا

4. J’apprends le français
اتعلم الفرنسية

5. Vous connaissez la Bretagne?
هل تعرف بريطانيا؟

6. Je m’appelle Clara, je suis italienne, j’habite à Rome
اسمي كلارا ، انا ايطالية و اسكن في ايطاليا

7. Je parle allemand et j’apprends le français
انا اتحدث الالمانية و اتعلم الفرنسية

8. Répondez, s’il vous plait !
اجيبوا من فضلكم

9. ٍ Sortez
اخرجوا

و الان بعد قراءة هذه الجمل يمكنا ان نلاحظ ما يلي :

اولا
La phrase peut commencer par un verbe
يمكن للجملة أن تبدأ بفعل مثال جملة رقم 8 و 9

ثانيا
La phrase peut commencer par un nom
يمكن للجملة ان تبدأ بأسم مثال جملة رقم 1 و 3

ثالثا
La phrase peut commencer par un pronom
يمكن للجملة ان تبدأ بضمير مثل
je , tu, il, elle, nous, vous, elles, ils, on
مثال جملة رقم 2 و 4 و 5 و 6 و 7

رابعا
Pour lier deux phrases, on peut utiliser (et)

يمكن الربط بين جملتين عن طريق استخدام اداة الربط et
مثال جملة رقم 7

خامسا
Pour donner plusieurs informations, on peut utiliser plusieurs phrases à la suite
يمكن استخدام اكثر من جملة متتابعة لاعطاء اكثر من معلومة و لكن بشرط وضع فصلات بين الجمل
مثال جملة رقم 6

 

 

[Princesse]

الخلاصة من الدرس :
A retenir

اولا:

En principe l’ordre des mots dans la phrase est le suivant :

Sujet + verbe + complément

تتكون الجملة في اللغة الفرنسية من
فاعل+ فعل+ مفعول به (مكمل)

ثانيا:

Il est impossible en français de ne pas mettre de sujet

من المستحيل عدم وضع فاعل في الجملة

ثالثا:
Il existe des phrases composées d’un nom
يوجد بعض الجمل المكونة من اسم فقط
مثال :
Au secours !!
النجدة
نلاحظ هنا عدم وجود فعل او فاعل في الجملة

رابعا:
Il existe des phrases composées d’un verbe seul :
يوجد بعض الجمل المكونة من فعل فقط
مثال
Arrête
توقف
نلاحظ هنا عدم وجود فاعل او مفعول به

 

 

[Princesse]

2- Les Types de phrase

B. Utiliser les présentatifs
كيف تقدم شخص او شئ ؟

Lisez et observez

1. C’est Paul
هذا بول

2. Tiens, voilà ma sœur
ها هي اختي

3. André, c’est l’ami de Véronique
اندريه ، انه صديق فرونيك

4. Voilà ton livre
هاهو كتابك

5. il est vingt heures
الساعة الثامنة

6. Ilya 20 étudiants dans la classe
يوجد عشرون طالب في الفصل

7. il existe plusieurs possibilités pour suivre des cours de français
يوجد اكثر من طريقة لمتابعة محاضات في اللغة الفرنسية

بعد قراءة هذه الجمل يمكن ان تلاحظ ما يلي :

اولا:
عندما نعطي شئ نقول / voilà
مثال جملة رقم 4

ثانيا:
عندما نشير لشخص نستخدم كلمة / c’est
مثال جملة رقم 1

ثالثا:
عندما نقدم شخص نستخدم كلمة / voilà اوc’est
مثال جملة رقم 2

رابعا:
لوصف موقف ما نستخدم كلمة / Ilya – il existe
مثال جملة رقم 6 و 7

خامسا:
عندما نتحدث و نعطي الوقت نستخدم كلمة / il est
مثال جملة رقم 5

 

 

[Princesse]

الخلاصة من الدرس
A retenir

Les présentatifs ont plusieurs fonctions
كلمات التقديم لها استخدامات كثيرة

اولا:
C’est sert à présenter une personne
كلمة c'est تستخدم لتقديم الاشخاص
Exemple : c’est Jeanne
هذه جان

ثانيا:
C’est sert aussi à identifier une personne ou un objet :
كلمة c'est تستخدم للتعريف او الاشارة لشخص او شئ
مثال:
C’est le frère de Marie
انه اخو ماري
C’est le professeur de français
انه مدرس الفرنسي

C’est une machine à laver
هذه هي الغسالة

ثالثا:
Voilà permet de présenter une personne
كما يمكن استخدام كلمة Voilà لتقديم الاشخاص
مثال:

Voilà Marie
Voilà mon frère

رابعا:
Voilà peut indiquer qu’une personne arrive
يمكن استخدام كلمة Voilà للاشارة لشخص قادم
مثال:
Voilà Alex qui arrive

خامسا:
Voilà peut accompagner le fait de donner quelque chose à quelqu’un :
يمكن استخدام كلمة Voilà عندما اعطي شئ لشخص
مثال
Voilà les clés de la maison
ها هي مفاتيح المنزل

سادسا:
Il est s’emploie avec l’indication de l’heure
نستخدم كلمة Il est للتعبير عن الوقت و عن الساعة
مثال
il est midi
il est une heure

سابعا:
Ilya ….il existe …indique la présence ou l’existence de quelque chose
نستخدم كلمات il existe و Il ya للتعبير عن وجود شئ
مثال
Il ya une fête chez moi
يوجد حفلة في منزلي

 

 

[Princesse]

و دلوقتي وقت التدريبات

Exercez vous


Soulignez les présentatifs dans les phrases suivantes :
ضع خط تحت كلمات التقديم

1. je m’appelle Rose et elle, c’est Marie
2. Regarde ! c’est Monsieur Ranoux, mon voisin.
3. Tiens, voilà Camille. Bonjour Camille !
4. Alex, c’est l’ami de Julie, la fille d’Amélie
5. Tenez voila votre carte d’étudiant. Vous signez ici.
6. Il est huit heures.
7. Ilya un étudiant dans la salle, il attend/
8. il existe une solution à ce problème

 

 

[Princesse]

الاجابة

1.Je m’appelle Rose et elle, c’est Marie
2.Regarde ! c’est Monsieur Ranoux, mon voisin.
3.Tiens, voilà Camille. Bonjour Camille !
4.Alex, c’est l’ami de Julie, la fille d’Amélie
5.Tenez voilà votre carte d’étudiant. Vous signez ici.
6.Il est huit heures.
7.Ilya un étudiant dans la salle, il attend/
8.il existe une solution à ce problème

 

 

[Princesse]

تدريب رقم 2

وصل الجمل المجموعة الاولي بجمل المجموعة الثانية لتكوين حوار

المجموعة الاولي

1.Voilà le serveur !!
2.elle, c’est Julie
3.elle ? c’est Annie
4.voilà votre billet
5.qu’est ce que je peux visiter
6.il est dix heures ?
7.je voudrais envoyer de l’argent à un ami

المجموعة الثانية


a.ça fait 67 euros.
b.Ilya plusieurs musées dans notre ville
c.Mais oui, c’est la femme de Serge.
d.Qu’est ce que tu prends ? un café ?
e.Il existe un système rapide. Allez à la poste
f.Oui. Tu pars ?
g.Et moi, André

 

 

[Princesse]

الاجابة

d-1
g-2
c-3
a-4
b-5
f-6
e-7

 

 

[savary]

Merci bien princess
c'est tres gentil de votre part
جزاك الله عنا خير الجزاء
مشكلتنا فعلا فى الفرنساوى هى الجرامير لانه صعب و مفيش مدرسين والواحد بيعتمد على الكتب والمجهود الذاتى

Est-ce qu'on peut pouser des questions ici ?