Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

معماري · 3rd November 2010, 11:09 AM

Fit for purpose

أصبح هذا التعبير شائع الإستخدام بعدما أستخدمه John Reid سنة 2006 في التصريح التالي:

that his government department was ‘not fit for purpose’ – meaning that it was no good at doing its job

بعد ذلك أصبح هذا التعبير شائع ويمكن ان يستخدم مع أي شئ باننا نقول
Fit for purpose ,,,,,,,لو الشئ ده بيقوم بوظيفته كويس سواء الشئ ده جهاز او مبنى أو أي شئ
أو نقول
Not fit for purpose ,,,,,,لو الشئ ده مش بيؤدي وظيفته ذي ما الراجل ده وصف حكومته.

يبقى ممكن كل واحد فينا يسأل نفسه:
‘Is my English fit for purpose?

معماري · 3rd November 2010, 11:37 AM

Come out on top

بمعني
Succeed,,,,,,,,,are the best

مثال:
As for the least corrupt countries, Denmark, New Zealand and Singapore come out on top
again.

وبالنسبة للدول الأقل فساداً ,,الدانمارك و نيوزيلنده وسنغافوره كانت هي الأفضل مره اخرى

Dr.Samo · 3rd November 2010, 01:48 PM

تسجيل متابعة
هخلص بإذن الله الأيليتس وهافضى للمغارة الجميلة دى
تحياتى يا أبو زمل

معماري · 3rd November 2010, 01:58 PM

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr.Samo


	تسجيل متابعة هخلص بإذن الله الأيليتس وهافضى للمغارة الجميلة دى تحياتى يا أبو زمل

أخيرا فيه حد عدى علينا,,,,احمدك يارب

أهلا يا دكتور,,,,المغارة منوره

.

Dr. Ahmad · 3rd November 2010, 02:14 PM

موضوع جميل يا معماري باشا. ما تيجي نلعب لعبة الالوان..

Dr. Ahmad · 3rd November 2010, 02:27 PM

اولا اللون الازرق عشان تبقى سنة زرقا ان شاء الله.
BLUE
out of the blue = completely all of a sudden
يعني ( حدث فجأة)
I was driving home when out of a blue a lion jumped out in front of my car
يعني وانا سايق فجأة طلعلي اسد

معماري · 3rd November 2010, 02:36 PM

أهلا يا Dr.A

ومشاركتك هي أول مشاركة فاعلة في الموضوع

والتعبير اللي انت حطيته فكرني بتعبير قديم

out of the wood

وده معناه لو واحد كان عنده مشاكل وخرج منها

هأحاول ألاقي معلومات أكاديمية أكتر عنه علشان نثبته
مع تحياتي

Dr. Ahmad · 3rd November 2010, 02:53 PM

blue pencil = censor
يعني الرقابة حدفتها
Reports on the mistreatment of the political prisoners were blue penciled by the authorities
التقارير عن سوء معاملة المساجين السياسيين قد تم تعديلها بواسطة الرقابة

Dr. Ahmad · 3rd November 2010, 03:54 PM

blue eyed boy
يعني الفتى المدلل

Dr.Samo · 3rd November 2010, 04:44 PM

so far
وتأتى بمعنى حتى الأن
we are still 3 players so far

مواقع هامة وإعلانات نصية
البحث فى القرآن الكريم	القرآن الكريم - الشيخ البنا	الصحف المصرية والعربية	المصحف المرتل المنشاوي	تلاوات نادرة لمشاهير القراء	Pass Medical Exams

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
لعبة جديدة لغز الاسم للحلوين فقط	نداء_قلب	خمسة فرفشة	6	11th December 2011 09:33 PM
لعبة جديدة كلمة كلها نقط	نداء_قلب	خمسة فرفشة	111	11th December 2011 12:46 AM
الجزائر .. و .. مصر ... لم نتعلم من أخطاء الماضي ، فهل نتعلم من وقائع الحاضر	د. يحي الشاعر	شؤون عربية ودولية	2	22nd November 2009 07:47 PM
الشعر المتمثل....لعبة جديدة	hoppa	أدب وشعر وقراءات متنوعة	17	8th August 2009 01:13 PM
لعبة جديدة - ازنق القطة	بطيخة	قهوة المطاريـــــــــــــــــد	14	17th May 2009 05:32 AM

Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

Egypt and Middle East Politics, History and Economy

Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

Language Lab

تيجوا نلعب لعبة نتعلم بيها مصطلحات جديدة