باسم يوسف .... حرامي

[KANE]

الصحف المصرية والعربية

قال الباحث السياسي د.أحمد عبد الحميد، نشر الإعلامي الساخر د.باسم يوسف، مقالًا أكثر من رائع في جريدة "الشروق اليوم"، بعنوان: "لماذا لا يهتم بوتين؟"، وقد لاقت مقالت "يوسف" الصخب والضجيج من مشجعي السياسي الصاعد.

وأضاف عيد الحميد، عبر موقعه على الفيس بوك: المدهش، أن المقال هو النص المترجم بحذافيره من مقال منشور منذ عدة أيام على موقع "بوليتيكيو" و ترجمته أيضا للعربية بنصه الأصلي مختصرًا Sasa Postساسة بوست مع إشارة للمصدر منذ أسبوع !

واستطرد الباحث: الدكتور باسم، لم يكلف نفسه حتى عناء اختيار "نهاية" أخرى.. كل ما أتعب نفسه فيه، هو كتابة أفكار المقال كما هي، ربما أضاف عليها دخلة شيقة، ثم كتبها كلها بالعامية المصرية.

ويوجه عبد المجيد القارئ قائلًا له: بإمكانك أن تقرأ الترجمة العربية المنشورة قبلها بأسبوع، أو المقال الأصلي الأجنبي في المصادر أدناه.

واختتم الباحث حديثه بالقول، تعلمنا سابقا أن تكتب مقالًا من مصدر واحد و تذكره فإنه "اقتباس"، أما إن لم تذكره فإنها "سرقة"، أما قراءة و تلخيص من عدة مقالات اسمه "بحث"، ثم يظهر مجهود الباحث في دمج الأفكار، أما أن تكتب مقالًا للرأي في جريدة كبرى، و تقتبسه كله و تنسبه لنفسك، ثم يخرج ملايين من الناس يهتفون باسمك... تصبح "باسم يوسف"... باسم حرامي.

ووضع الباحث في نهاية مقاله مجموعة للمصادر التي تؤيد موقفه ضد باسم يوسف..

المصادر:
مقال باسم يوسف - 18 مارس 2014:
https://bit.ly/1opEErd

النسخة المترجمة بالعربية و المنشورة على ساسة بوست قبلها بأسبوع:
https://bit.ly/1gybteH

النسخة الأصلية المنشورة على الموقع الإنجليزي قبلهم ربما ب 10 أيام

https://politi.co/1l0ZxKp

 

[KANE]

Ahmed AbdelHamid
أحمد عبد الحميد || #باسم_يوسف: #لماذا_لا_يهتم_بوتين؟!
نشر باسم يوسف مقال أكثر من رائع على جريدة #الشروق اليوم، بعنوان: لماذا لا يهتم بوتين؟ مع صخب و ضجيج من مشجعي السياسي الصاعد.
المدهش، أن المقال هو النص المترجم بحذافيره من مقال منشور منذ عدة أيام على موقع "بوليتيكيو" و ترجمته أيضا للعربية بنصه الأصلي مختصرا Sasa Post ساسة بوست مع إشارة للمصدر منذ إسبوع !

الدكتور باسم، لم يكلف نفسه حتى عناء اختيار "نهاية" اخرى. كل ما أتعب نفسه فيه، هو كتابة أفكار المقال كما هي، ربما أضاف عليها دخلة شيقة، ثم كتبها كلها بالعامية المصرية. يعني، تعرف من سيقرأ على سعادة الدكتور؟!

بإمكانك أن تقرأ الترجمة العربية المنشورة قبلها بإسبوع، أو المقال الأصلي الأجنبي في المصادر أدناه.

تعلمنا سابقا: أن تكتب مقالا من مصدر واحد و تذكره فإنه "اقتباس"، أما إن لم تذكره فإنها #سرقة، أما قراءة و تلخيص من عدة مقالات اسمه "بحث"، ثم يظهر مجهود الباحث في دمج الأفكار. أما أن تكتب مقالا للرأي في جريدة كبرى، و تقتبسه كله و تنسبه لنفسك... ثم يخرج ملايين من الناس يهتفون باسمك... تصبح باسم يوسف.

#باسم_حرامي ايوا. عادي يعني.

#كسر_الأصنام .

المصادر:
مقال باسم يوسف - 18 مارس 2014:
https://bit.ly/1opEErd

النسخة المترجمة بالعربية و المنشورة على ساسة بوست قبلها بأسبوع:
https://bit.ly/1gybteH

النسخة الأصلية المنشورة على الموقع الإنجليزي قبلهم ربما ب 10 أيام:
https://politi.co/1l0ZxKp

د. م. أحمد عبد الحميد
(باستعلاء على الباطل و أهله، عشان في أي بلد طبيعي واحد حرامي زي الباشا الكوميدي، المفروض ما يطلعش حسه تاني، و يتسجن)

________________________________
تم إضافة النص التالي للمقال الساعة 11 مساءا بتوقيت القاهرة:
حيث تم تحديث مقال د. باسم يوسف بسطر واحد لاغير في آخر المقال.
مع ملاحظة أنه مكتوب أعلاه بوضوح تعليق على آخر سطر (يعني أصبح السطر القبل الأخير)

استمتعوا بشغل السرقة العالي:
______ :::
#باسم_يوسف #الحرامي (2)
بعد أن تم نشر المقال في جريدة الشروق. تفضل الكريم د. باسم بإضافة سطر واحد لا غير: "لمحاولة فهم زاوية جديدة للصراع في القرم استعنت بعدة مقالات من بن جورا بموقع بوليتيكو، وتيموثي سنايدر بنيويورك ريفيو، إلى جانب (ما نقل من وكالات الانباء)."

وعلى الرغم من المحاولة "البائسة" كأي حرامي، فإن المقال كله من من المصدر الأساسي كما هو مبين في المقال: (https://on.fb.me/1hxUk7e) علاوة على ذلك. لسبب ما قررت أن أحتفظ بنسخة من المقال الأصلي للتاريخ...

#ما_تسرقش_تاني_يا_باسم
النت بيشيل نسخة من كل حاجة يا معلم، ما حدش قالك ولا ايه؟!

-----------
المقال قبل إضافة السطر (نسخة بي دي اف):
"https://bit.ly/PMWqZM"

المقال بعد:
https://bit.ly/1qRgWpT

بالإمكان أيضا مراجعة تاريخ نشر آخر مقال على موقع الشروق و ساعته (ستفاجئ بأنه تم نشره آخر يوم 18، مالم يتم تعديله، الراجل بتاع الآي تي كمان نايم

شايف الجريمة، مش بس في عدم الاعتذرا ، أو حذف المقال كلية. الجريمة ان حتى مع ان الموضوع منسوخ كله بالعامية من الأصل (أو ترجمة ساسة بوست)، وخلاص الناس عرفت، لسه عنده قدرة الحرامي اني يصلح المقال، و كأن مافيش حاجة حصلت. يخربيت عقلك!

#العب_غيرها .
_______________________________
تحديث بعد منتصف الليل.
بعد ثبوت أن المقال تم نشره بدون أي مصدر، (نسخة أقرأ لي، نسخة الجريدة، توقيت النشر الثاني....)
نسخة من الجريدة المطبوعة ، تكرم احدهم بإرسالها:
https://bit.ly/1g7ZCd9

تحجج باسم للكاتب الأصلي، متعللا أنه تم نسيان المصدر في المقال.

ثم اعتذر و أنه يتحمل مسئولية نشر المقال بدون مصدر. متناسيا أن المقال "ترجمة" عامية لمقال "رأي". وليس "مصدرا".
في فرق بين انك تترجم مقال و تنسبه لنفسك، و تقول نسيت "المصدر" ، و بين سرقة "مقال كامل".

#الفكاكة اسلوب حياة.

_______
تحديث الساعة 2 بعد منتصف الليل (19 مارس 2014)

نشر موقع ساسة-بوست صورا توضح تطور تصريحات الدكتور باسم، ورده على الصحفي، و تضارب أقواله، وكيف اختلس المقال كاملا من النسخة المعربة بالعامية:
https://www.sasapost.com/bassem-youssef-stolen-article

https://www.facebook.com/photo.php?f...51967180746231

 

 

[KANE]

#الأراجوز_اللص يتمادي في الكذب، ويدعي أن من اتهموه بالسرقة لم يقرأوا المقالة للنهاية!!
..............

عمر كامل: د. باسم يوسف أخ٫ مقالة بن جودا، وترجمها للعربية، ونسبها لنفسه في مقالة بصحيفة الشروق

بن جودا: عجيب (إن كان حقيقي) أن ينسخ د. باسم يوسف ويترجم مقالة لصهيوني ...

مريم إلدر: ماذا؟ لماذا؟

بن جودا: لا أدري لماذا يا مريم. ربما أعجبته... من فضلك يا د. باسم يوسف، لا تفعل ذلك مرة أخري. إنه الاتصال بالكيان الصهيوني.

باسم يوسف: ما لم يذكروه هو أنني ذكرتك بالفعل في المصادر في النهاية. لكن لا أحد يقرأ حتي النهاية

 

 

[KANE]

#الأرجوز_اللص يكذب حتي النخاع ويتجمل امام العالم الغربي
يكتب تويته بالانجليزي مختلفه تماما عن العربية
بيفكرني بمين بيفكرني بمين ؟!!!

التويته الأولي بالانجليزي
https://twitter.com/DrBassemYoussef/...28091979472896

وترجمتها
ما لم يذكروه اني بالفعل ذكرتكم كمرجع في في نهاية المقال . ولكن لا أحد يقرأ إلى نهاية

التويتات العربي
https://twitter.com/DrBassemYoussef/...43921022742528
https://twitter.com/DrBassemYoussef/...28883146846209

تحبوا تترجموا تويته اللي بالعربي للانجليزي

 

 

[KANE]

أسئلة شائكة :

القضية تلقي فى وجوهنا تساؤلات عدة .. لماذا يحتاج شخص فى مثل جماهيرية باسم يوسف أن يقتبس مقالاً بهذا الشكل ؟؟ لا نظن أن باسم يوسف يعجزه أن يكتب مقالاً أسبوعياً ، وبافتراض أن باسم قد أعجب بالمقال المذكور وأراد أن يطلع جمهوره على مضمونه فلماذا لم ينوه إلى المصدر فى متن مقاله أو فى تذييله؟؟

هل تعمد باسم أن يخدع جمهوره ومتابعيه أم أن الأمر سقط سهواً؟؟ وماذا عن حقوق جريدة الشروق التى ربما تتورط فى مشاكل قانونية مع موقع المجلة أو الكاتب الأصلي وبخاصة أنها لم تشر من قريب أو بعيد إلى مصدر المقال الأصلي قبل التعديل؟؟

أم أن فكرة برنامج باسم يوسف التى تقوم على اقتطاع مقاطع الفيديو المختلفة للقنوات الفضائية ويعلق عليها قد أثرت على أسلوبه فصار يقتبس المقالات أيضًا ، مع الخلاف أن الجميع يعلم مصادر الفيديوهات فى البرنامج ، بينما تم اكتشاف واقعة المقال بمحض الصدفة؟؟

ولماذا قرر باسم أن يتحايل على جمهوره مرة أخرى بتعديل المقال قبل أن يضطر إلى الاعتذار بعدكشف التدليس للمرة الثانية، هل يمكن أن نعتبر هذا استخفافاً من باسم بجمهوره أم أن اعتذاره في النهاية يشفع له؟؟

وهل هذه هي السابقة الأولى لباسم ؟؟ أم أنها فقط مجرد واحد من اقتباسات باسم مجهولة المصدر التى قادتنا المصادفة إلى اكتشافها؟؟

الجواب متروك للجمهور .. ولباسم يوسف.

 

 

[KANE]

 

 

[KANE]

Desoky Ahmed
بمناسبة اعتذار باسم يوسف عن (عدم إضافة المرجع الذي تم إضافته لاحقا)، دعونا نتغاضي عن رده التويتري الأولي بأن (لا أحد يقرأ للنهاية !!)
وليذكره أحد أكاديميينا بالنسبة المسموحة للاقتباس ليظل اقتباسا !!
من قال أن من هاجموك، غضبوا لأنك (اقتبست دون أن تشير للمصدر) !!
أنت ترجمت فكرة المقال بل ونقلت حرفيا الكثير من الأفكار والجمل
وهذه قواعد أكاديمية لن تفلح سخريتك في النيل منها
لأن واضح انك انت اللي (لم تقرأ للنهاية)



Desoky Ahmed
علي مدي ثلاثة أعوام لم يستخدم باسم يوسف فقط السخرية كأسلوب لايصال (رسالته) وتحقيق (أهدافه)، وإنما استخدمها أيضا كسلاح دفاعي متقدم يستطيع به أن يضحك الجمهور من أي موضوع حتي لو كان في منتهي الجدية !! وتأمل فقط لبضع لحظات كيف كان يتناول بالسخرية والتسفيه كل حديث عن نظرية المؤامرة أو الاشكاليات الفكرية المعقدة، وتأمل كيف يستطيع هو أن يجهض أي نقد جاد لمشروعه وبرنامجه وأسلوبه بل وكيف أمكنه أن يسخر من لحظات انسانية فارقة مثل (شهداء مجزرة رابعة والنهضة).
واليوم يسقط (صانع الكلام والسخرية) في مأزق جاد للغاية، لدرجة لن تجدي معها سخريته المعهودة خاصة وسط جمهور يمتلئ بالأكاديميين والمثقفين.
الأكثر نكاية في رأيي بالسيد باسم يوسف ليس هو انكسار نصل سخريته هذه المرة علي سرقة واضحة لايجدي معها سخرية، بل هو هتك ستار المبادئ والاتساق مع النفس الذي كان يقف وراءه يرشق الجميع بالحجارة ويتهمهم بالنفاق والتصنع والكذب
اليوم نري (البرنامج) عاريا

 

 

[KANE]

 

 

[KANE]

 

 

[KANE]

والصورة ما بتكدبش