هل كل R في الفرنسية تنطق غ؟ما هي القواعد الحاكمة؟

[Kingstone]

الصحف المصرية والعربية

الموضوع مش كبير للدرجة دى يا جماعة تأغأغأغاغ تأرأرأر المهم تتكلم

 

 

[mustafabeik]

شكراً على الموضوع

 

 

[amineblzk]

و ضاع العرب بين الأغ و الار
كله يمشي

 

 

[Sweet Heart]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأهلاوي الأصيل مع تحياتي واحترامي لكل اللي ردوا قبلي، أنا عايش في كيبيك وسألت على الموضوع ده تحديداً 1- كل الكيبكواه بلا استثناء بينطقوا إغ مش إر 2- أنا كنت بأخد كورس فرنساوي في الكويت وكانت المدرسة فرنساوية وسألتها، وسألت نفس السؤال لمدرسة الفرنساوي هنا في كيبيك وهي كيبيكية بالطبع والاتنين جاوبوا نفس الإجابة بالنص: R n'est pas français كل الفرانكفون سواء في فرنسا أو كيبيك أو أفريقيا بيقولوا إغ مش إر ، مع ملاحظة إنها خفيفة مش زي ما بعض الناس بتتدلع في مصر وتحاول تظهرها وتتك عليها قوي ، ويمكن ده السبب اللي بيخلي البعض يعتقد إنها مش موجودة أو مش بينطقوها الوحيدين اللي بينطقوها إر أخوانا بتوع شمال أفريقيا تونس والجزائر والمغرب ، وبعض مناطق جنوب فرنسا ودول تحديداً بينطقوها زي الإيطاليين إررررررر ، وطبعاً دول محل استهزاء وسخرية باقي الفرنسيين

موافقة جداً على الكلام ده
للأسف في مصر حتى في المدارس الفرنسية المدرسين ينطقوا ال R إر صريحة وقليل منهم من ينطقها إغ ، ووجدت الفرنسيين ينطقونها إغ فسألت السؤال ده لواحد فرنسي هل في فرنسا الجميع ينطقونها إغ أم يوجد من ينطقها إر ؟؟؟؟ فرد عليّ إن في فرنسا من ينطق ال R إر هم الفلاحين ( paysans ) ودي كانت نهاية ال إر معايا

 

 

[Remooo]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sweet Heart موافقة جداً على الكلام ده للأسف في مصر حتى في المدارس الفرنسية المدرسين ينطقوا ال R إر صريحة وقليل منهم من ينطقها إغ ، ووجدت الفرنسيين ينطقونها إغ فسألت السؤال ده لواحد فرنسي هل في فرنسا الجميع ينطقونها إغ أم يوجد من ينطقها إر ؟؟؟؟ فرد عليّ إن في فرنسا من ينطق ال R إر هم الفلاحين ( paysans ) ودي كانت نهاية ال إر معايا

غالبا يا سويت انا هافضل طول عمرى من الفلاحين
ما بعملش حتى محاولات انى انطقها اغ..
وانا فى التحضير كانوا يقولولى اعوجى لسانك شوية
بس من غير فايدة