فيزا جديده من كندا - Startup Visa Program to Launch April 1 in Canada

[kebomix]

الصحف المصرية والعربية

Startup Visa Program to Launch April 1 in Canada

Posted by Knowlton Thomas on 2013-01-24 9:20:00 AM

A new class of visa aimed at attracting immigrant entrepreneurs to transform Canada into a global startup hub was given an official launch date by the federal government today. That date is April 1.

Citizenship and Immigration Minister Jason Kenney says the government will issue visas to immigrants selected by venture capitalists, who will then be able to launch startups in Canada. The government is parnering with Canada’s Venture Capital and Private Equity Association and the National Angel Capital Organization to identify candidates.

“Our new startup visa will help make Canada the destination of choice for the world’s best and brightest to launch their companies,” Kenney said at a press conference in Toronto. “Recruiting dynamic entrepreneurs from around the world will help Canada remain competitive in the global economy.”

The government will set aside 2,750 visas per year for this program. That's significantly more than the 700 visas it issued in 2011 under the old program. It's currently pegged as a five-year pilot project, but could be made permanent should it prove successful.

Needless to say, nearly everyone in Canada's startup scene is stoked about the potential of this new program.

"This program is sure to raise Canada’s profile within the global technology community, sending a signal to the best and brightest that we’re open for business. In addition, Startup Visa will create good Canadian jobs," affirms Boris Wertz, founder of Version One Ventures and one of the country's most prominent angel investors, on his blog.

"Startup ecosystems are competing globally for the best and brightest people," he added. "I am excited that the Canadian ecosystems are now in a much better position to attract the next generation of tech entrepreneurs to this country."

Bijan Vaez, cofounder of EventMobi, which hosted the announcement, said that "even though the idea started in Silicon Valley, we made it a reality right here in Canada, which is a great testament to show we have all the resources we need to build amazing companies right here in Canada."

Photo: Adrian Wyld, The Canadian Press

Source: https://www.techvibes.com/blog/startu...ada-2013-01-24

طبعاً الفيزا دي نجده للشباب بتوع الأي تي اللي زي حالاتي بس طبعاً هيكون عليها منافسه شرسه , بس أحسن من مفيش

 

[Mafia]

ممكن ترجمة عشان نفهم صح

 

 

[محمد زقوت]

محتاجين ترجمه
بس هاي بس it people?
يرجي الافاده
شكرا

 

 

[kebomix]

بإختصار اللي فهمته لحد دلوقتي والمعلومات اللي موجوده أونلاين عن الموضوع ده أن دي فيزا جديده للناس اللي هتفتح شركات ومشاريع في كندا معتمده على تمويل من شركات كنديه, والموضوع ده منتشر جداً في الأي تي بما يعرف بريادة الأعمال, وهيكون فيه 2750 فيزا هيتم منحها سنوياً للبرنامج ده , الموضوع طبعاً محتاج فكره وBusiness Plan ومجهود علشان تجيب موافقة شركه في كندا انها تمولك, طبعاً أنا بتكلم عن الأي تي معرفش المجالات التانيه إيه نظامها في البرنامج ده

 

 

[الابتسامه]

مش جايب سيره الآي تي

 

 

[الابتسامه]

خلاص وصلت لأي تي

 

 

[BenoCanada]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الابتسامه خلاص وصلت لأي تي

I still do not see the relationship between this visa and IT?!!!Can you please provide some explanation?

 

 

[الابتسامه]

Reahttps://www.techvibes.com/blog/startu...ada-2013-01-24d

 

 

[الابتسامه]

Ahmed read the last three pharagraphs

 

 

[moonaa]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mafia ممكن ترجمة عشان نفهم صح

هذه الترجمه حرفيا من جوجل

بدء التشغيل برنامج فيزا لإطلاق أبريل 1 في كندا

Posted by Knowlton Thomas

نشرت من قبل توماس نولتون

on 2013-01-24 9:20:00 AM

على 2013/01/24 09:20:00

A new class of visa aimed at attracting immigrant entrepreneurs to transform Canada into a global startup hub was given an official launch date by the federal government today.

A فئة جديدة من فيزا التي تهدف إلى جذب رجال الأعمال المهاجرين أعطيت لتحويل كندا إلى مركز عالمي بدء التشغيل موعد الافتتاح الرسمي من قبل الحكومة الاتحادية اليوم.

That date is April 1.

هذا التاريخ هو 1 أبريل.

Citizenship and Immigration Minister Jason Kenney says the government will issue visas to immigrants selected by venture capitalists, who will then be able to launch startups in Canada.

وزير الجنسية والهجرة جيسون كيني ان الحكومة ستصدر تأشيرات للمهاجرين التي اختارها أصحاب رؤوس الأموال، الذين سيكونون قادرين بعد ذلك على إطلاق الشركات الناشئة في كندا.

The government is parnering with Canada's Venture Capital and Private Equity Association and the National Angel Capital Organization to identify candidates.

الحكومة parnering مع رأس المال المغامر في كندا وخاصة رابطة الأسهم ورأس المال الملاك المنظمة الوطنية لتحديد المرشحين.

“Our new startup visa will help make Canada the destination of choice for the world's best and brightest to launch their companies,” Kenney said at a press conference in Toronto.

"لدينا تأشيرة سوف تساعد على جعل بدء التشغيل الجديد في كندا المقصد المفضل للفي العالم أفضل وألمع لإطلاق شركاتهم"، وقال كيني في مؤتمر صحفي في تورونتو.

“Recruiting dynamic entrepreneurs from around the world will help Canada remain competitive in the global economy.”

"سوف توظيف أصحاب المشاريع الحيوية من مختلف أنحاء العالم تساعد كندا تظل قادرة على المنافسة في الاقتصاد العالمي."

The government will set aside 2,750 visas per year for this program.

فإن الحكومة خصصت 2750 تأشيرات سنويا لهذا البرنامج.

That's significantly more than the 700 visas it issued in 2011 under the old program.

وهذا أكثر بكثير من 700 تأشيرات أصدرت في عام 2011 في إطار برنامج القديم.

It's currently pegged as a five-year pilot project, but could be made permanent should it prove successful.

انها مربوطة حاليا على أنها مشروع تجريبي لمدة خمس سنوات، ولكن يمكن أن تكون دائمة وينبغي أن يثبت نجاحها.

Needless to say, nearly everyone in Canada's startup scene is stoked about the potential of this new program.

وغني عن القول، وأوقد الجميع تقريبا في الساحة الكندية بدء التشغيل عن إمكانات هذا البرنامج الجديد.

"This program is sure to raise Canada's profile within the global technology community, sending a signal to the best and brightest that we're open for business. In addition, Startup Visa will create good Canadian jobs," affirms Boris Wertz , founder of Version One Ventures and one of the country's most prominent angel investors, on his blog.

"هذا البرنامج هو التأكد من رفع الملف في كندا داخل المجتمع التكنولوجيا العالمية، وإرسال إشارة إلى أفضل وألمع أننا منفتحون للأعمال التجارية. وبالإضافة إلى ذلك، فيزا بدء التشغيل سيخلق فرص عمل جيدة الكندية،" يؤكد بوريس فيرتس ، مؤسس النسخة واحد المشاريع واحدة من المستثمرين في البلاد الملاك أبرز على بلوق.

"Startup ecosystems are competing globally for the best and brightest people," he added.

"النظم الإيكولوجية بدء التشغيل تتنافس عالميا لأفضل وألمع الناس،" واضاف.

"I am excited that the Canadian ecosystems are now in a much better position to attract the next generation of tech entrepreneurs to this country."

"أنا متحمس أن النظم الإيكولوجية الكندية هي الآن في وضع أفضل بكثير لجذب الجيل القادم من رواد الأعمال التقنية لهذا البلد."

Bijan Vaez, cofounder of EventMobi, which hosted the announcement, said that "even though the idea started in Silicon Valley, we made it a reality right here in Canada, which is a great testament to show we have all the resources we need to build amazing companies right here in Canada."

وقال بيجان فائز، أحد مؤسسي EventMobi، التي استضافت هذا الإعلان، أن "على الرغم من أن فكرة بدأت في وادي السيليكون، ونحن جعلت من واقع هنا في كندا، والذي هو شهادة عظيمة لاظهار لدينا كل الموارد التي نحتاجها لبناء المدهش الشركات هنا في كندا. "

Photo: Adrian Wyld, The Canadian Press

الصورة: أدريان ايلد، الصحافة الكندية