Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

معماري · 2nd November 2010, 06:02 PM

hard-headed

غير عاطفي ,,,صلب

not influenced by emotion

مثال:

It is about defending our national interest. It is about practical, hard-headed co-operation between two sovereign countries

الأمر يتعلق بالدفاع عن مصالحنا القومية ,,التعاون الصلب والعملي بين دولتين ذات سيادة

* هذه الجملة مقتبسة من لقاء ديفيد كاميرون وساركوزي اليوم حول أتفاقيات الدفاع المشتركة والتعاون النووى بين بريطانيا وفرنسا.

معماري · 2nd November 2010, 06:15 PM

hard-headed businessman

رجل أعمال عنيد الرأي

.

معماري · 2nd November 2010, 06:18 PM

أيه يا شباب أنا هألعب لوحدي ولا أيه؟

دا انا لو خليت قواعد اللعبة إن كل واحد يقول إسم القطة بتاعته كان زمان الموضوع ده بقى عشر صفحات مع إن إسم قطة أي حد مش هيفيد أي حد تاني,,,,,

biopasha · 2nd November 2010, 06:21 PM

موضوع مفيد وقيّم

معماري · 2nd November 2010, 06:25 PM

إستراحة,,,بأحتفل مع نفسي
علشان ما ازهقش

البوفيه جاهز,,,,,,اتفضلوا

معماري · 2nd November 2010, 06:28 PM

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة biopasha


	موضوع مفيد وقيّم

شكرا يا باشا

ومنور الموضوع

معماري · 2nd November 2010, 07:37 PM

nip

كلمة عادية بمعني يقرص أو يعض وليها كذا معنى تاني
ولكن لما نقول

nip (something ) in the bud

بمعنى يقضي عليه في المهد

مثال:

The managers nipped the strike in the bud

المديرون قضوا على الإضراب في مهده (أي قبل ان يرى النور)

معماري · 2nd November 2010, 08:19 PM

The Egyptian security forces nipped the protest in the bud
قوات الامن المصرية أحبطت المظاهرة

أو قوات الامن المصرية وأدت المظاهرة في مهدها

.

معماري · 2nd November 2010, 08:25 PM

Chugger

كلمة أضيفت حديثاً إلى قاموس اللغة الإنجليزية لدرجة أنكم قد تسمعونها في الأخبار ولكن لن تجدوا لها ترجمة في القواميس

وهي خليط ما بين كلمتين

Charity + Mugger

يعني مهاجم سارق + فعل الخير

تيجي ازاي دي

الناس اللي بيغلسوا عليكم في الشوارع علشان يلموا تبرعات لأعمال خيرية موثقة ويمشي بجوارك يشرح لك تفاصيل المشروع الخيري بالمستندات .,,علشان ياخد منك أي تبرعات,,,,دول بيسموهم

Chugger

لأن الإنجليز بيعتبروه خليط ما بين السطو المسلح وعمل الخير.

معماري · 3rd November 2010, 05:53 AM

Stand to gain

مؤهل للكسب أو يستفيد من

مثال:
I believe regional markets stand to gain from a positive sentiment that prevails at Arab stock exchanges.

أنا أعتقد أن أسواق المنطقة مهيأة للإستفادة من الأجواء الإيجابية التى تسود أسواق أسهم الدول العربية

مواقع هامة وإعلانات نصية
البحث فى القرآن الكريم	القرآن الكريم - الشيخ البنا	الصحف المصرية والعربية	المصحف المرتل المنشاوي	تلاوات نادرة لمشاهير القراء	Pass Medical Exams

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
لعبة جديدة لغز الاسم للحلوين فقط	نداء_قلب	خمسة فرفشة	6	11th December 2011 09:33 PM
لعبة جديدة كلمة كلها نقط	نداء_قلب	خمسة فرفشة	111	11th December 2011 12:46 AM
الجزائر .. و .. مصر ... لم نتعلم من أخطاء الماضي ، فهل نتعلم من وقائع الحاضر	د. يحي الشاعر	شؤون عربية ودولية	2	22nd November 2009 07:47 PM
الشعر المتمثل....لعبة جديدة	hoppa	أدب وشعر وقراءات متنوعة	17	8th August 2009 01:13 PM
لعبة جديدة - ازنق القطة	بطيخة	قهوة المطاريـــــــــــــــــد	14	17th May 2009 05:32 AM

Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

Egypt and Middle East Politics, History and Economy

Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

Language Lab

تيجوا نلعب لعبة نتعلم بيها مصطلحات جديدة