حصن المسلم - انجليزى

[MFadel]

الصحف المصرية والعربية

لما لاقيت كتير من المطاريد مهاجرين لكندا وكتير عاوز يهاجر قولت اقدم لهم هدية "من أذكار الكتاب والسنة"
وعشان لو حد نسى العربى يبقى يفتكر ربنا بالانجليزى

من كتاب
حصن المسلم
من أذكار الكتاب والسنة

تأليف

سعيد بن على بن وهف القحطانى

ترجمة

إسماعيل ابراهيم

 

[MFadel]

When waking up
عند الاستيقاظ من النوم

1- الحمد لله الذى أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور.

All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the resurrection

2- لا إله إلا الله وحده لا شريك له,
له الملك وله الحمد, وهو على كل شىء قدر,
سبحان الله, والحمد لله, ولا إله إلا الله, والله أكبر,
ولا حول ولا قوة إلا بالله العلى العظيم.

None has the right to be worshiped except Allah, alone without associate, to Him belongs sovereignty and praise and He's over all things wholly capable, How perfect Allah is, and all praise is for Allah, and none has the right to be worshiped except Allah, Allah is the greatest and there's no power nor might except Allah, the Most High, the Supreme and then supplicates.

3- الحمد لله الذى عافانى فى جسدى ورد على روحى وأذن لى بذكره.

All praise is for Allah who restored to me my health and returned my soul and has allowed me to remember Him.

 

 

[MFadel]

When wearing a garment
عند ارتداء الثوب

الحمد لله الذى كسانى هذا ورزقنية من غير حول من ولا قوة.

All praise is for Allah who has clothed me this garment and provided it for me,
with no power nor might from myself

 

 

[MFadel]

When wearing a new garment
عند ارتداء ثوب جديد

اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه,
أسألك من خيره وخير ما صنع له,
وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له.

O Allah, for You is all praise,
You've clothed me with this,
I ask You for the good of it and the good for which it was made for,
and I seek refuge with You from the evil of it and the evil for which it was made for

 

 

[MFadel]

To whom wearing a new garment
لمن ارتدى ثوباً جديداً

1- تبلى ويخلف الله تعالى

May you wear it out and Allah replace it -with a new one
* means : asking for long life

2- البس جديداً وعش حميداً ومت شهيداً
(لبست جديداً وعشت سعيداً ومت شهيداً)

Wear a new, live commendably -happy- and die as a shaheed

 

 

[MFadel]

Before undressing
قبل خلع الثوب


بسم الله

In the name of Allah

 

 

[abysaleh]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .


جعله الله في ميزان حسناتك ان شاء الله

 

 

[MFadel]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abysaleh شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . جعله الله في ميزان حسناتك ان شاء الله

الاخت الكريمة/ عبيــــــر

جزاك الله خير

شرفنى مرروك

 

 

[MFadel]

Before entering toilet
عند الدخول الى دورة المياة

بسم الله, اللهم إنى أعوذ بك ممن الخبث والخبائث

In the name of Allah, O Allah, I take refuge with You from all evil and evildoers

 

 

[MFadel]

After leaving the toilet
بعد الخروج من دورة المياة

غفرانــــك

I ask You (Allah) for forgiveness