"إمرأة وحيدة": عودة إلى داريو فو - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    "إمرأة وحيدة": عودة إلى داريو فو


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 8th July 2019, 04:13 PM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new "إمرأة وحيدة": عودة إلى داريو فو

    أنا : المستشار الصحفى




    ثمة العديد من النصوص التي تنتمي إلى المسرح العالمي المعاصر حرى تقديمها عربياً عدّة مرات ربما لأنه حظيت بالترجمة خلافاً لمسرحيات أخرى قد تكون أكثر أهمية، لكن يظلّ العامل الأساسي وراء تكرار إنتاجها يرتبط باقترابها من الأزمات السياسية والاجتماعية في المجتمعات العربية.
    نص "امرأة وحدها" الذي ألّفه الكاتبان المسرحيان الإيطاليان داريو فو (1926-2016) وزوجته فرانكا راميه (1929-2013)، ينتمي إلى هذه الفئة حيث سبق أن عرضته المخرجتان السوريتان أمل عمران ونسرين فندي، إلى جانب المخرجين المصري أكرم مصطفى والعراقي أسعد راشد والمغربي السعيد شكور وآخرين.

    تحتضن "وكالة بهنا" في مدينة الإسكندرية عند الثامنة من مساء الجمعة المقبل، الثاني عشر من الشهر الجاري، عرضاً للمسرحية التي أخرجتها وأعدّت الدراماتورجيا منة ماهر، ويعاد تقديمها السبت بأداء المخرجة نفسها، وسينوغرافيا أسامة الهواري، تأليف موسيقي محمد خالد وتصميم كيريوغرافي لإسلام مخيمر.

    يقارب العمل جملة تساؤلات تتعلّق بواقع المرأة التي تحدّد لها أدوارها الاجتماعية مسبقاً من قبل منظومة وصائية مركبة، من خلال قصة امرأة يقفل الزوج عليها وعلى طفلهما الباب يومياً قبل ذهابه إلى العمل، تاركاً إياها برفقة صهرها المعاق الذي ترعاه، لتبقى وحيدة بين جدران صماء تجتر خيبتها وحياتها الضائعة.

    تحاصر المرأة الوحيدة باتصالات من جار يراقبها ويتلصص عليها، ورجل آخر يطرق باب منزلها مطالباً إياها باسترداد دين له وهي لا تعرفه، ثم يعود إلى مسرح الأحداث شاب كانت على علاقة سابقة معه ليهددها ويقتحم منزلها.

    تتتالي الأحداث التي يختلط فيها الواقع مع هلوسات الوحدة التي تعاني منها امرأة تجتر خيباتها وانكسارتها وصراعاتها الداخلية حتى تأتي لحظة تقرّر عندها الانتحار، لكن وعلى نحو مفاجئ يحضر صوت امرأة ليغيّر رأيها في الثانية الأخيرة، وتوّجه مسدسها نحو صهرها المعاق وجارها المتلصص وتنتظر زوجها ، لنصل إلى نتيجة أن إقصاء المرأة يعني إقصاء الجميع وموتهم.

    نص المسرحية الذي ترجمه إلى العربية ماجد الخطيب، نتاج ورشة قام بها داريو فو وفرانكا راميه عام 1977 في محاولة منهما لتأمل مصير المرأة التي لم تعرف الحب بعد زواج طويل ثم تندفع في وقت متأخر من حياتها مغامرة لتكتشف معنى ما تفتفده.









    مزيد من التفاصيل

     

    الموضوع الأصلي : "إمرأة وحيدة": عودة إلى داريو فو     -||-     المصدر : منتديات المطاريد     -||-     الكاتب : المستشار الصحفى

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    تراجع البطالة في السعودية إلى 4.4% في الربع... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 11:28 AM
    المياه تغمر منجما كبيرا للذهب في روسيا بداخله 13... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 11:28 AM
    روسيا ترسل تحذيرا لمالك تطبيق تلغرام بعد هجوم... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 11:28 AM
    تركيا وإيران في مواجهة غزة صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 11:28 AM
    شيخ الأزهر وفلسطين في مناهج التعليم المصرية صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 11:28 AM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]