هموم شعرية: مع دنيا ميخائيل - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    هموم شعرية: مع دنيا ميخائيل


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 10th September 2019, 08:52 AM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new هموم شعرية: مع دنيا ميخائيل

    أنا : المستشار الصحفى




    تقف هذه الزاوية مع شاعر عربي في علاقته مع قارئه وخصوصيات صنعته ولا سيما واقع نشر الشعر العربي المعاصر ومقروئيته. "وفّرت مواقع التواصل ديمقراطية قراءة لكنها ازدحمت بكتابات ركيكة" تقول الشاعرة العراقية في حديثها إلى "العربي الجديد".


    ? من هو قارئك؟ وهل تعتبرين نفسك شاعرة مقروءة؟
    - أستطيع أن أقول بأنني مقروءة إلى حدٍّ ما، وخاصة في أميركا. تصلني استجاباتٌ أكثر مما يسمح به وقتي لمتابعتها كما ينبغي.


    ? كيف هي علاقتك مع الناشر، هل لديك ناشر وهل هو الناشر الذي تحلمين به لشعرك؟
    - ناشري الأميركي ناشرٌ حقيقي؛ فهو يقوم بحملة إعلامية قبل شهر من صدور الكتاب، ويُطلعني سنوياً على المبيعات، ويبعث لي نسبة من الربح كل سنة مدى الحياة. بالنسبة إلى الناشرين العرب بشكل عام، يبدو أنَّ ظروفهم مختلفة؛ حيث إن عملهم في أغلب الأحيان يقتصر على طباعة الكتاب وليس نشره. بالنسبة إلى تجربتي مع الناشرين العرب، من العدل أن أشيد بـ "دار الرافدين"؛ فهي تتمتّع بقدر لا بأس به من المهنية والالتزام بالمواعيد.


    ? كيف تنظرين إلى النشر في المجلات والجرائد والمواقع؟
    - لا تخطر على بالي كثيراً، وعادةً أنشر فيها استجابةً لطلب ما، ثم أعيد نشر المادة في مواقع التواصل الاجتماعي لأنها تتيح فرصةً أكبر للتفاعل مع القرّاء.


    ? هل تنشرين شعرك على وسائل التواصل الاجتماعي، وكيف ترين تأثير ذلك في كتابتك أو - كتابة زملائك ممن ينشرون شعرهم على وسائل التواصل؟
    - هو سلاح ذو حدَّين؛ فمن ناحيةٍ يُخلّصنا من الرقابة ومن حارسي بوّابات الأدب، أي أنّ مواقع التواصل الاجتماعي وفّرت بعض الديمقراطية في اختيار ما تقرأ من دون وسطاء. لكن من ناحية ثانية، ازدحمت المواقع بكتابات ركيكة فيها من الاستسهال والإسهال ما يدعو إلى النفور من المطالعة بشكل عام.


    ? من هو قارئ الشعر العربي اليوم في رأيك؟
    - القارئ الغربي أحسن قارئ للشعر العربي.


    ? هل توافقين على أن الشعر المترجم من اللغات الأخرى هو اليوم أكثر مقروئية من الشعر العربي، ولماذا؟
    - لن أستغرب ذلك. أولاً عندنا فضول دائماً تجاه معرفة الآخر، وثانياً هناك شيء من اللاكمال في الشعر المترجم. اللاكمال يجعل الشيء (أي شيء) أكثر إغراءً.


    ? ما هي مزايا الشعر العربي الأساسية وما هي نقاط ضعفه؟
    - لغته هي ميزته ونقطة ضعفه في الوقت نفسه. يعتمد الأمر على كيفية استخدامها.


    ? شاعرٌ عربي تعتقدين أن من المهم استعادته الآن؟
    - سركون بولص.


    ? ما الذي تتمنّينه للشعر العربي؟
    - ألّا يخاف من ارتياد مناطق غير مأهولة.


    بطاقة
    شاعرة عراقية من مواليد بغداد عام 1965 وتُقيم في أميركا. درست الأدب الإنكليزي في جامعة بغداد، وأكملت دراستها العليا في جامعة وين ستيت؛ حيث حصلتْ على الماجستير في الآداب الشرقية، وهي تعمل حالياً أستاذة للغة العربية وآدابها في جامعة أوكلاند في ولاية ميشيغان. صدرت لها ثمانية كتب بالعربية؛ هي: "نزيف البحر" (1987)، و"مزامير الغياب" (1997)، و"على وشك الموسيقى" (1997)، و"الحرب تعمل بجد" (2005)، و"يوميات موجة خارجة عن البحر" (2009)، و"الليالي العراقية" (2013)، و"في سوق السبايا" (2017)، و"الغريبة بتائها المربوطة" (2019). تُرجم بعض تلك الكتب إلى الإنكليزية والإيطالية والبولندية والفرنسية والهندية والصينية، إضافة إلى مختارات بلغات أخرى.







    مزيد من التفاصيل

     

    الموضوع الأصلي : هموم شعرية: مع دنيا ميخائيل     -||-     المصدر : منتديات المطاريد     -||-     الكاتب : المستشار الصحفى

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    مع غزّة: نادر كاظم صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 19th March 2024 05:25 AM
    كتابات بلا مؤلفين على بقايا الجدران في قطاع غزة صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 19th March 2024 05:25 AM
    جوزيب بوريل... كبير الدبلوماسيين الأوروبيين لا... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 19th March 2024 05:25 AM
    الانتخابات المحلية التركية: خريطة الولايات... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 19th March 2024 05:25 AM
    تصعيد "هيئة تحرير الشام" ضد النظام... هروب من... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 19th March 2024 05:25 AM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]