"عروس بيروت"... إعادة تدوير الدراما التركية - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات
    ♥♥♥♥ عمار يا كندا ♥♥♥♥
    (الكاتـب : Ehab Salem ) (آخر مشاركة : saif khaled)

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    "عروس بيروت"... إعادة تدوير الدراما التركية


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 11th September 2019, 05:15 AM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new "عروس بيروت"... إعادة تدوير الدراما التركية

    أنا : المستشار الصحفى




    يعرض حالياً، على "إم بي سي"، مسلسل "عروس بيروت"، وهو قصة مقتبسة عن المسلسل التركي "عروس إسطنبول".
    بداية، بدا واضحاً أن هناك حالة تخبط داخل الفضائية السعودية بشأن الدراما التركية. والواضح، أيضاً، أن القناة، أو القائمين عليها، وقعوا في ورطة، ووجدوا أنفسهم أمام خيارين: إما شراء المسلسلات التركية، أو الإنتاج على الطريقة التركية. الخيار الأول يقع ضمن قرارات سياسية، باتت تسيطر على المحطة، فيما كان بإمكان الفكرة البديلة، أي الإنتاج على الطريقة التركية، أن تبدو أكثر مرونة لو عُرفت كيفية استثمارها. السؤال هو: من وضع شروط إنتاج أول عمل تلفزيوني يدّعي أنه لبناني؟
    ليس بإمكان شركة خليجية إنتاج عمل كهذا تحت هوية أو شعار أنه لبناني لمجرد التسويق فقط، فمن المعروف أن الممثل ظافر عابدين تونسي، ربما باستطاعته إقناع المشاهد بأنه لبناني، بناءً على متطلبات الدور، لكن لا يمكن القبول أو إقناعنا بمجريات الأحداث التي تتقاطع بين إسطنبول، مكان التصوير، وبيروت. مثلاً، كيف للمشاهد التي تظهر فيها فيلا عائلة "ضاهر" في إسطنبول أن يُزعم أنها في مدينة جبيل اللبنانية؟
    لماذا كل هذا التحايل على المُشاهد؟ وما الهدف في الربط بين موقعي تصوير على أنهما موقع واحد؟ على الأقل أمام المشاهد اللبناني الذي يفرّق جيداً.
    خلاصة "الحدوتة" في "عروس بيروت"، أم متسلطة لأربعة شبان (تؤدي دورها تقلا شمعون)، تريد التحكم بقرارات أبنائها الذين لا يرفضون لها طلباً. بتعبير آخر: ممنوع رفض حكم "الماما".
    وحده فارس، الابن البكر (يؤدي دوره ظافر عابدين)، يبدأ محاولة التغيير، أو الثورة ضمن القصر. يختار مغنية عادية يلتقيها صدفة في أحد مرابع بيروت الليلية، فيتزوجها خلال ثلاثة أيام. يحملها إلى قصر العائلة، لتبدأ رحلة من حكايات ألف ليلة وليلة من دون أي مراعاة لرؤية درامية تتماشى مع العصر الحالي. كأنّها "حدوتة" فيلم عربي يعود إلى الخمسينيات، تستعيد الحرب بين الحماة والكنة، تحت بند: من بإمكانها الصمود أكثر والفوز بقلب فارس؟
    سيرة تركية، تشبه كثيراً تلك المسلسلات، أحيلت إلى كل من الكاتبين بلال شحادات وندين جابر، ليقدّما نصّاً بدا ضعيفاً جداً، كان بإمكانهما العبور إلى مساحة أكثر جمالاً لو استفادا من القصة الأصلية، وطرحها في إطار واقعي أكثر، والانفتاح العام للمجتمع، لا إلى مبارزة لمجرد إثارة العواطف.

    أداء الممثلين بدا مقبولاً وجيداً رغم ضعف الحوار. بعض المواقف التي لم يُحسن المخرج إدارتها وتحريكها وتوزيعها في إطار مناسب، أصبحت مجرد عرض تجاري موجه إلى الجمهور العربي، والعودة بالصورة إلى أسئلة أصبحت كليشيهات في كل مسلسل يجمع عدداً من الممثلين من جنسيات مختلفة ويحاول، من دون أي تبرير، الإجابة عن سؤال: لماذا يتحدث كل واحد منهم بلهجة مختلفة؟
    يمثّل المسلسل خطوة كان يمكن أن تتحوّل إلى عرف يتماشى مع جمهور الدراما المشتركة التي تلقى رواجاً جماهيرياً، لكنها كانت بحاجة أن تتخذ من الفكرة موضوعاً أعمق، لمعالجته وطرحه بطريقة مقنعة أكثر، وليس مجرد تقليد.





    مزيد من التفاصيل

     

    الموضوع الأصلي : "عروس بيروت"... إعادة تدوير الدراما التركية     -||-     المصدر : منتديات المطاريد     -||-     الكاتب : المستشار الصحفى

     

     


    !Start Your Website Now

     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    المغامسي يربط بين هجوم أرامكو وتعيين وزير طاقة... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 15th September 2019 07:32 AM
    نتنياهو مستعد لضم نواب عرب إلى حكومته.. باستثناء... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 15th September 2019 07:00 AM
    هندي يلتقي عائلته الأصلية بعد 20 عاما من اختطافه أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 15th September 2019 07:00 AM
    رسالة في زجاجة تنقذ عائلة عالقة فوق شلال صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 15th September 2019 06:41 AM
    لصوص يسرقون مرحاضا ذهبيا بخمسة ملايين دولار من... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 15th September 2019 06:41 AM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  
    منتديات المطاريد   Follow us on Google   لشراء مساحة إعلانية بالمطاريد  

    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]