عروس بيروت: لا هذه العاصمة ولا هؤلاء سكّانها - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    عروس بيروت: لا هذه العاصمة ولا هؤلاء سكّانها


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 30th September 2019, 05:24 AM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new عروس بيروت: لا هذه العاصمة ولا هؤلاء سكّانها

    أنا : المستشار الصحفى




    منذ المشهد الثالث في الحلقة الأولى تبدو أحداث مسلسل "عروس بيروت" (كتابة نادين جابر وبلال شحادات وإخراج التركي إيمره كاباكوساك) متوقعة حدّ الملل. العمل الذي تدور أحداثه حول شابٍّ لبناني ثريّ، يقع في حب فتاة فقيرة أو ربما متوسطة الحال، ويتزوجّها فتعارض والدته المستبدّة الزواج، وتبدأ هنا التعقيدات. المسلسل مجرّد نسخة عربية من مسلسل ناجح آخر هو "عروس إسطنبول" (2017). لكن التطابق ليس فقط في السيناريو، بل اختارت MBC المنتجة للعمل طاقماً تركياً كاملاً، ومواقع تصوير تركية لأحداث يفترض أنها تجرى في لبنان.

    كل تفاصيل المسلسل تفقد المشاهد الثقة. اسم المسلسل يفرض على الأحداث أن تدور في بيروت، بالحدّ الأدنى، وفي باقي المناطق اللبنانية في حال وسّعنا الأفق. لكنّ المشاهد التي يفترض أنها صوّرت في بيروت، صوّرت فعلياً كلها في تركيا. حتى الشارع الجميزة الشهير بدا فريق العمل جاهلاً بتفاصيله. إذ يفترض أن البطلة ثريا (كارمن بصيبص) تسكن في هذا الشارع، وهو أمر منافٍ للواقع نظراً إلى وضعها الماديّ، الذي لا يسمح لها حتى استئجار غرفة صغيرة في الجميزة. اختار فريق العمل تصوير منزل ثريا البيروتي في تركيا أيضاً، فلا المباني بدت مشابهة لتلك الموجودة في العاصمة اللبنانية، تحديداً شارع الجميزة التراثي، ولا أسلوب الحياة فيها بدا مطابقاً لأسلوب الحياة هنا.

    هل محيط سكن ثريا فقط هو المشكلة؟ إطلاقاً. فالبطل، فارس الضاهر (التونسي ظافر العابدين) يسكن مع والدته وإخوته الثلاث وحشد من الخدم، في قصر في مدينة جبيل اللبنانية الشهيرة. القصر أيضاً تركيّ، وبدا نافراً بشكل مزعج عن الطبيعة الجبيلية والعمار الهندسيّ فيها.



    وبين الجميزة وقصر جبيل، أسلوب حياة لا يعكس حقيقة طريقة حياة اللبنانيين، حتى الأثرياء منهم، ولا يشبه طريقتهم في البذخ والصرف المفرط في حال انتموا إلى الطبقة الميسورة (مثال على ذلك حفل زفاف خليل ونايا وفارس وثريا).

    حسناً، لنفترض أن المكان الجغرافي فرض نفسه، ربما بحثاً عن كلفة أرخص، أو عن طبيعة تتماهى مع طبيعة "عروس إسطنبول"، أو التزاماً بعقد تصوير نسخة عربية من المسلسل التركي، ولنفترض أيضاً أن الشبكة السعودية برأت نفسها من التباس الهوية هذا، عندما أعلنت أن العمل صورت مشاهده الداخلية كلها في إسطنبول بينما صوّرت المشاهد الخارجية العامة في لبنان، ماذا عن المضمون؟

    قد يكون من المبكر الحكم على تطوّر الأحداث في المسلسل، وذلك بما أن العرض لم يبلغ منتصفه بعد، لا على شاشة MBC ولا على LBCI اللبنانية. لكن الأكيد أن السيناريو يعيد تدوير عشرات القصص التي عالجتها الدراما اللبنانية، والعربية، وتلك المكسيكية المدبلجة التي اجتاحت العالم العربي مطلع التسعينيات. حتى التعقيدات التي تواجه الأبطال تبدو معلوكة، ومكررة من دون أي مقاربة جديدة: حبيب قديم يعود لينتقم، ثأر قديم بين العائلات، تشابك غير منطقي بين مصائر الأبطال. كل ذلك ترافقه تفاصيل غير مبررة في السياق الإخراجي. فنرى مثلاً مجموعة من الممثلين السوريين من خارج أي تتابع منطقي للأحداث. كذلك نرى ممثلين أتراكاً دبلجت أصواتهم إلى اللهجة السورية! حتى التطوّر السريع لقصّة الحبّ بين ثريا وفارس، والزواج السريع حدّ الدهشة، غير مبرّر، خصوصاً أن عدد حلقات العمل يلامس الثمانين.

    ربما لو اختير للعمل عنوان آخر، لكانت كل تلك المشاكل والتعقيدات في الإخراج قد اختفت. لكن ربط اسم المسلسل بمدينة محددة، بينما تغيب كل التفاصيل البيروتية عن العمل، ويفتقر ناس المسلسل إلى طبائع وهوية أهالي بيروت (أو حتى أهالي مدينة جبيل) يزعزع تماهي المشاهد مع الأحداث.



    هفوات كثيرة تشوب العمل إذاً رغم أداء ملفت لكل من اللبنانية كارمن بصيبص، والتونسي ظافر العابدين. علماً أنهما سبق أن لعبا دور الزوجين في المسلسل المصري "ليالي أوجيني" (إخراج هاني خليفة، رمضان 2018). تتقمّص كارمن شخصية الفتاة اللبنانية ابنة بيئة تتراوح بين الفقر والموسّط، تؤدي دورها بإتقان في كل مشاهد الحزن والحبّ والغضب والغيرة، والغناء. يقابلها أداء مشابه لظافر العابدين الذي اضطر مرة أخرى إلى التمثيل باللهجة اللبنانية، فسقطت منه بعض الكلمات، لكنه بقي محافظاً على أداء مشابه لأداء رجال الأعمال اللبنانيين الأثرياء.

    وإلى جانب أداء بصيبص والعابدين، تبدو حرفية التصوير واضحةً، في انعكاس للاستعانة بفريق عمل تقني تركيّ كامل: من المخرج إلى المصورين، والإضاءة، والأزياء، والصوت... وهو ما يجعل هذا المسلسل تحديداً نقلة تقنية كبيرة في عالم الدراما اللبنانية (إن اعتبر المسلسل لبنانياً)، خصوصاً لجهة تصوير المشاهد الخارجية، فنشاهد بيروت، وجبيل، تماماً كما اشتهرت المسلسلات التركية بتصوير إسطنبول وأنقرة وأضنة وغيرها من المناطق المحلية التي رفعت نسبة السياح في البلاد بشكل كبير في العقد الأخير.

    قد تحمل الحلقات المقبلة من "عروس بيروت" نقلة إيجابية في تطور الأحداث، وقد تبقى كما هي، منفصلة عن الواقع ولا تحمل من بيروت إلا الاسم فقط، لكن الأكيد أن الرابحة الكبرى من كل هذه التجربة هي كارمن بصيبص التي تقدّم نفسها هذه المرة بطلة مطلقة في عمل بهذه الضخامة.





    مزيد من التفاصيل

     

    الموضوع الأصلي : عروس بيروت: لا هذه العاصمة ولا هؤلاء سكّانها     -||-     المصدر : منتديات المطاريد     -||-     الكاتب : المستشار الصحفى

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    "عربي21" تفتح ملف تهجير المصريين من بيوتهم بدعوى... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 01:31 PM
    بايدن يخسر حتى دعم موطنه الأصلي.. كيف تؤثر غزة في... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 01:31 PM
    قبيل لقاء نتنياهو.. أهالي أسرى الاحتلال: الحكومة... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 01:31 PM
    مليار وجبة طعام تهدر سنويا.. ومئات الملايين... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 01:31 PM
    حزب الله يستهدف مستوطنات ومقر قيادة لجيش... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 01:31 PM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]