ستؤلمني هذه المرآة - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    ستؤلمني هذه المرآة


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 23rd November 2019, 06:15 AM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new ستؤلمني هذه المرآة

    أنا : المستشار الصحفى




    انطفأت النجومُ

    عزيزِي... ليس لنا ليلة أُخرى،
    هي في فوضى، فَدَعهَا كَما هِيَ.
    الليلُ عِبءٌ عَلَى صُدُورِنَا،
    وَقميصُ الحجَرِ في السَّماءِ.
    كفَى... هَذِهِ المواجهَة مَعَ اللّيْلِ تكفِينَا،
    تَشحَذُنَا عَنِ الوَاقعِ.
    هَكذَا... يمكِنُ أنْ نَنسَى أيَّ ليْلَةٍ،
    لنَدعُوهَا في وَقتٍ آخَرَ.
    فَنحنُ لسْنَا في حَاجَةٍ لليْلةٍ أخرَى،
    فَدعِيها كَما هِيَ،
    حافظ على التغيير.


    ? ? ?


    الليلُ رائحٌ... غادٍ، بَينَنا

    يخلَعُ اللّيلُ لونَهُ،
    وَينشَرهُ فَوقَ العُشْبِ الفضِيِّ.
    تنمو الصفّاراتُ،
    والهمسات مبلّلةٌ
    الريحُ المشرّدةُ
    - بقايا الصيف القديم -
    تذرعُ الأرضَ
    بالزيوتِ العطريةِ
    الليلُ غير ملومٍ
    وذراعاها بضّتانِ... ناعمتان
    الليلُ يجعلُ
    جغرافيا الجسدِ أبديةً


    ???


    ينزل الليل من الحائط

    الحدُودُ التِي تَفصِلُ الرّجَالَ عَنِ المدِينَةِ،
    تَعتَقدُ أنَّ اللّيْلَ مِقَصٌّ حَادٌّ...
    أينَ تَنحَسِرُ القُضبَانُ؟
    كيفَ يمر قطاران ببعضهما في صمت؟
    ولماذا تُكرِّرُ المدن التي يعبرها المرء ذاتَها؟
    في حِينِ أنَّ اللّيلَ يدخُلُ كلَّ قَلبٍ،
    مِنْ نفسِ البَاب...


    ???


    قصائد

    العَتبَةُ هيَ عُشْرُونَ سُنتيمتْرًا
    يمكن أن تُقطع بخُطوةٍ واحدةٍ
    إنها ضئيلةٌ على الأرض
    لَكنّها عَميقَةٌ في القَلبِ
    بَينَ الذَّهَابِ وَالبَقَاءِ

    **

    كُنتَ الصَّوتَ
    وأنت تَعبُرُ اللّيْلَ
    كلُّ حُبٍّ يُصبِحُ خَطأً، حِينَ يَنتهِي.

    **

    الهرب...
    كانَ شَيئًا طَبيعِيًّا بِالنّسبَةِ إليْكِ،
    كمَنْ يَشرَبُ مَاءً،
    أوْ يُشعِلُ سِيجَارَةً


    **

    الألمُ الّذِي كُنتُ مُتمَسِّكًا بهِ،
    أثنَاءَ غِيَابِكِ،
    كَانَ أكثَرَ أمنًا

    **

    كلُّ حُزنٍ جَليٍّ،
    وكلَّ ليلةٍ تَفقد جِدَّتها،
    وَلكنَّها...
    لاَ تَرحم البشر.

    **

    لا يمكِنُ أنْ يُتَّهم اللَّيلَ أبدًا،
    بلعنَةَ الظِلِّ!

    **

    الحيَاةُ خُطوةٌ قَبلَ الموتِ.
    وَنحنُ نَختبئُ بَينَ أمسيات متعاقبة.

    **

    أبحَثُ عَنْ مَكَانٍ للعَودَةِ،
    صِرتُ غَريبًا أينَما ذهبت:
    مِظلّة تركت في القطار.

    **

    كنْ صَبُورًا....
    كلّ شَيءٍ يمكِنُ أنْ يَتغَيّرَ في ليلةٍ وَاحِدَةٍ،
    حتى الحزن يمكن أن يصبح مللاً

    **

    شِبَاكُ الصَّيدِ بَاردَةٌ.
    تَنتَظرُ صَبَاحًا محظُوظًا.

    **

    لاَ تَنسَ
    أنَّ الأشجَارَ الكَبيرَةَ لاَ تَجفُّ، إلاَ حِينَ
    يَتَسَلّقهَا اللّبْلاَبُ

    **

    الأضواءُ الثملة
    تلمس الأريكة بصعوبة

    **

    اللّيلَ
    يدخُلُ كلَّ قَلبٍ،
    مِنْ نفسِ البَابِ

    **

    لآلئُ مَنثُورَة في الحقول
    من حزام غيومٍ رُبط للتوّ

    **

    لو أنها لا تفتقد العنبر
    هل تحب الوردة أيدي الرياح
    التي تربت شعرها في لطف

    **

    الآن...
    تتخمّر الليالي في جرّة الصبر
    وهن يخدشن الحزن بسكّينهن المنكسر
    **

    منذ سنين خلت،
    أصبح في جسدي روحان،
    تحتاجان لحضورك وتغضبان لغيابك

    **

    اسكُتْ!
    كلُّ الكَلماتِ الّتي تَنطِقُها، سَتُؤلمني
    هَذِهِ المرآةُ المجوّفةُ سَتَسقُطُ مِنْ راحتيْكَ

    **

    المدُنُ التي نَعبُرهَا ليْلاً،
    لمَ كلّهُنَّ مُتَشَابهَاتٍ؟

    **

    ذاكرةُ اللّمسِ تَتَحدَّى الزَّمنَ.
    سَهلٌ أنْ تمسِكَ يَدًا بيَدٍ بحرَارةِ العنَاقِ،
    ومَا تَزالُ تَذهَبُ، وَكيفَ تعُودُ بخطوَةٍ بسِيطةٍ،
    بينَ الرائحةِ وَالأنفَاسِ.


    **

    العَتبَةُ،
    هيَ خُطوَةٌ وَحِيدةٌ بَينَ الماضِي وَالمستَقبَلِ.

    **

    فجَأةً، تَهبُّ الرّيَاحُ مُدَاعِبَةً جُذُورِ الأشْجَارِ
    صَاخِبَةٌ عَينَيها حِينَ تَنحَنيَ،
    في عُقدَتينِ، وَتهمِسُ: حُرّيةٌ هيَ الحَياةُ


    * شاعرة وطبيبة تركية. من مجموعاتها الشعرية: "قاموس في خلاصة يوم واحد"، و"أمام التلال" (2003)، و"سرّ وضباب" (2004)، و"تأخُّر المومياء" (2010)، و"ليلة الهوى المتشظّي". تُرجمت قصائد لها إلى لغات عديدة كالإنكليزية والإيطالية والإسبانية والفرنسية والصربية والرومانية.

    ** ترجمة فتحي ساسي









    مزيد من التفاصيل

     

    الموضوع الأصلي : ستؤلمني هذه المرآة     -||-     المصدر : منتديات المطاريد     -||-     الكاتب : المستشار الصحفى

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    ملاعب غزّة مراكز إيواء.. رئيس نادٍ يطهو الطعام... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 10:12 AM
    "كتابة خلف الخطوط" 2: شهود على الإبادة صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 10:12 AM
    مارتن سكورسيزي يقدم مسلسلاً عن القديسين على شبكة... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 10:12 AM
    "سرايا القدس": قصفنا في عملية مع "كتائب القسام"... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 10:12 AM
    هيئة شؤون الأسرى والمحررين ونادي الأسير: الاحتلال... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 10:12 AM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]