كيكي ذيمولا.. عبرتْ قدَرها بكرامة - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    كيكي ذيمولا.. عبرتْ قدَرها بكرامة


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 23rd February 2020, 10:40 AM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new كيكي ذيمولا.. عبرتْ قدَرها بكرامة

    أنا : المستشار الصحفى




    رحلت أمس الشاعرة اليونانية كيكي ذيمولا (1931-2020)، إثر نوبة قلبية، بعد عشرين يوماً قضتها في أحد مشافي أثينا؛ مسقط رأسها، لتترك إرثاً من المجموعات الشعرية، ومكانة راسخة في الوسط الأدبي اليوناني والمشهد الشعري العالمي.
    نشرت ذيمولا مجموعتها الأولى عام 1952 تحت عنوان "قصائد". أما آخر مجموعة لها، فنُشرت عام 2014، تحت عنوان "الطقس العام"، وبين المجموعتين أصدرت 14 عملاً، ضمّنت خلالها تصوّراتها حول الكتابة حين قالت "الشعراء ليسوا مبدعين بل مستكشفين، كلّ منهم بطريقته الخاصة".

    من بين مجموعاتها الشعرية: "في حالة غياب" (1958)، و"جسدي الأخير" (1981)، و"صندوق الأفكار" (2009)، و"الفهارس" (2010).

    يرتبط شعر ذيمولا بانهيارات ما بعد الحرب العالمية الثانية، من هنا نلمس مواضيع أساسية تتكرّر في شعرها، كالموت واليأس والقلق والغياب والنسيان، وعُرفت كذلك بذلك التلاعب في القواعد النحوية بطرق وأساليب غير تقليدية، مستخدمة كلمات قوية ومفاجئة في كثير من الأحيان.

    تُرجمت قصائد ذيمولا إلى الإنكليزية والفرنسية والألمانية والسويدية والدنماركية والإسبانية والإيطالية والعديد من اللغات الأخرى، وقد نشرت لها "العربي الجديد" بعض ترجمات شعرها إلى العربية بترجمة روني بو سابا.

    ومن قصيدتها "خسوف"، تكتب:

    هل لاحظتم ظاهرتي؟
    خسوفي، وأخيراً، الكلّيّ؟

    كنت أملك جَلَداً شَفّافاً
    لاستعمالي الشخصيّ،
    حيث كنتُ، إذ أجتازه،
    أكتب أبياتي:
    باختصار كنتُ أعبر قَدَري بكرامة.

    أمس إذن،
    نحو الساعة الثانية عشرة ليلاً،
    بدون سبب مرئيّ
    أنا، الكوكب الغنائيّ الصغير،
    أُصِبْتُ بخسوف كلّيّ تقريباً.

    يُذكر أن ذيمولا ثالث امرأة يجري اختيارها لتكون عضواً في "أكاديمية أثينا" عام 2002، وهي أول شاعرة تنشر لها سلسلة "غاليمار" التي تخصّصها الدار الفرنسية فقط للشعر.








    مزيد من التفاصيل

     

    الموضوع الأصلي : كيكي ذيمولا.. عبرتْ قدَرها بكرامة     -||-     المصدر : منتديات المطاريد     -||-     الكاتب : المستشار الصحفى

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    اتهامات جديدة تلاحق تونالي في قضية المراهنات صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 04:56 PM
    توقيف طالب ينشط في قضية مستحقات الجامعة اللبنانية صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 04:56 PM
    ربع رائع لمؤشرات الأسهم الأميركية.. ومستويات... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 04:56 PM
    السودان: "الدعم السريع" تختبر الحكم عبر "إدارة... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 04:56 PM
    جنود إسرائيليون ينشرون لقطات لهم بملابس داخلية... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 04:56 PM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]