تزايد الأخطاء اللغوية في شريط أخبار القنوات الجزائرية - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات
    وينيبج- مانيتوبا
    (الكاتـب : mohsen ) (آخر مشاركة : shawi)

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    تزايد الأخطاء اللغوية في شريط أخبار القنوات الجزائرية


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 26th March 2020, 02:40 PM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new تزايد الأخطاء اللغوية في شريط أخبار القنوات الجزائرية

    أنا : المستشار الصحفى





    خلال فترة تفشي فيروس كورونا المستجد وتغطيته، تتصاعد ظاهرة الأخطاء اللغوية في صياغة الأخبار على شريط الأخبار الذي يبث بشكل مستمر في القنوات المحلية في الجزائر، حيث تظهر باستمرار أخطاء إملائية ونحوية في الصياغة اللغوية لهذه الأخبار وفي رسم الحروف أيضاً.

    ونشرت قناة "بور تي في" خبرا باللون الأحمر (مصنف بالهامّ)، كتب فيه "المتوفات هي أخت المتوفي ببلدية المقرن"، بدلاً من "المتوفاة". كما نشرت قناة "نوميديا" عنوان برنامج يتناول قضية الحجر الصحي كتبت فيه كلمة "يرفض" بشكل خاطئ: "لماذا يرفظ الجزائريون الحجر المنزلي".

    ونشرت قناة "الحياة" المحلية خبراً عاجلاً عن ارتفاع عدد المصابين بوباء كورونا، كتبت فيه كلمة "مؤكدة" بشكل خاطئ أي كتبت "34 حالة مأكدة". واللافت أنّ هذه الصيغ اللغوية الخاطئة للأخبار تستمر لفترة طويلة، حيث تظل دون تصحيح، في حال كان الخطأ ناجماً عن الاستعجال والسرعة.

    وفي الغالب توظف القنوات مدققاً لغوياً لمراقبة السلامة اللغوية للأخبار التي تنشر على شريط الأخبار وكذا القيام بالمراجعة اللغوية للتقارير الصحافية قبل تسجيلها من قبل الصحافيين، لكن بعض القنوات لا تملك مدققاً لغوياً، وتراهن على قدرة الصحافيين.




    ويعتقد متابعون أن هذه الأخطاء تؤشر إلى المستوى العام للصحافيين في الجزائر في السنوات الأخيرة، خاصة من حيث تدني مستوى التحكم في اللغة العربية وقواعها.

    ويقول المدقق اللغوي موسى بوضياف لـ"العربي الجديد"، إنه عمل في بعض القنوات واستغرب كثيراً تراجع التحكم في اللغة العربية لدى الصحافيين، خاصة المتخرجين حديثاً، مضيفاً "كنت أجد صعوبات كثيرة في تصحيح التقارير، ناهيك عن مشكلات نطق الحروف والصياغة التحريرية التي لم تكن من اختصاصي".

    ويعتبر أنّه "لضعف المحصلة اللغوية يلجأ الكثير من الصحافيين في القنوات المحلية في الجزائر إلى استعمال اللهجة العامية".








    مزيد من التفاصيل

     

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    "جي بي مورغان" يسعى لبيع قروض صندوقي السعودية... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 10th April 2020 04:01 AM
    إجراءات وقائية من "تكنو موبايل" لحماية الموظفين... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 10th April 2020 03:41 AM
    هواوي تطلق “HUAWEI Video” على هواوي AppGallery في... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 10th April 2020 03:41 AM
    ماذا تعلمت من تجربة التدريس الفعال عبر الإنترنت -... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 10th April 2020 03:41 AM
    ابتكار اختبار جديد لفيروس كورونا ظهر النتائج خلال... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 10th April 2020 03:41 AM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  
    منتديات المطاريد   Follow us on Google   لشراء مساحة إعلانية بالمطاريد  

    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]