"الأمير صاحب الكأس الصغيرة": بين مناف كثيرة - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    "الأمير صاحب الكأس الصغيرة": بين مناف كثيرة


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 28th September 2020, 12:30 AM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new "الأمير صاحب الكأس الصغيرة": بين مناف كثيرة

    أنا : المستشار الصحفى




    إذا كانت الكتابة عن اللاجئين قد أخذت موقعاً أساسياً في السنوات الأخيرة في تواز مع المآسي المتعلقة بهم والتي شهدها العالم في العقد الأخير بشكل خاص، فقد بقيت معظم هذه الكتابات تنطلق من كتّاب ذوي أصول شرقية أو أفريقية ممن يقيمون في الغرب، ونادراً ما جرى التطرق للموضوع من زاوية كتّاب أوروبيين.

    يأتي نص "الأمير صاحب الكأس الصغيرة" للكاتبة الفرنسية إميلي دو توركهايم (1980) ليظهر أن هناك فئة من المثقفين والمبدعين في الغرب يعتبرون موضوع اللاجئين قضية أساسية. وهو نص يتجاوز التصنيف الأجناسي بحيث أنه ليس رواية بالمعنى الدقيق ولا كتاب يوميات. مؤخراً، صدرت النسخة العربية من "الأمير صاحب الكأس الصغيرة" عن "دار كلمات" (الكويت) بترجمة للكاتب المغربي سعيد بوكرامي.

    يروي العمل حكاية رزا، الشاب الأفغاني، وهو المقصود في العنوان بـ"الأمير صاحب الكأس الصغيرة". يعيش رزا رحلة مطوّلة بين ويلات الحرب وأهوال الهجرة حيث يفرّ من بلاده إلى مناف كثيرة، وهو ما يجعل رحلته أشبه بأوديسة يخسر فيها ثوابته والناس الذين أحبّهم والأشياء الثمينة.

    نقرأ من مقدّمة الكتاب: "يحاول أن يحط كطائر مُهَجَّر فوق غصن أو عش، لكنه في أغلب الأحيان يلاقي الحواجز والضغوطات. وفي النهاية، لم يستطع الاستقرار إلا بمساعدة قلوب رحيمة استضافته في بيتها، واعتنت به إلى أن أصبح قادرًا على العيش بكرامة وحرية. حكاية مؤلمة عن حروب مجنونة، ومنافٍ موصدة ومحاصرة لا تسمح للأحياء بعبور حدودها والاستقرار بها، منافٍ أشد قسوة من الحرب نفسها".

    تغلب النزعة الشعرية على كتابات إميلي دوتوركهايم وقد اعتمدت في هذا العمل على أساليب سرد اليوميات، فغلب الوصف والجمل القصيرة على نصّها، وهو ما يجعل النزعة الشعرية مسندة ببحث عن الواقع وتوثيق حالات إنسانية، وفي ذلك هي قريبة من توجّهات الكاتبة البيلاروسية سفيتلانا أليكيفيتش، صاحبة نوبل 2015.

    تتخذ الكاتبة الفرنسية من شخصية رزا ذريعة للتنديد بالحرب ومشاكل المهاجرين اللاجئين وصعوبة اندماجهم في فرنسا. هكذا يمثّل رزا اللاجئين الذين كانوا ومازلوا ضحايا لحروب متعددة في العالم، شوهت ذاكرتهم ووجدانهم، ودمرت كل السبل ليعيشوا حياة كريمة برفقة أسرهم، ودفعتهم إلى المغامرة بأرواحهم لعبور الحدود والحواجز والوديان والبحار.

    يُذكر أن العمل قد صدر أول مرة بالفرنسية عام 2018، ومن مؤلفات دو توركهايم الأخرى: "العاشقون الأرضيون" (2005)، و"سقوط حر" (2007)، و"قدّيسة" (2013)، و"بوبكورن ميلودي" (2015).




    مزيد من التفاصيل

     

    الموضوع الأصلي : "الأمير صاحب الكأس الصغيرة": بين مناف كثيرة     -||-     المصدر : منتديات المطاريد     -||-     الكاتب : المستشار الصحفى

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    تونس ـ "حملة قمع لتفكيك القوى المضادة" تمهيدا... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 09:10 AM
    تركي الفيصل يصف موقف إعادة تصنيف واشنطن... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 09:10 AM
    دبلوماسي إسرائيلي: هذا سر تعطش نتنياهو لمواجهة لن... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 09:10 AM
    جيش الاحتلال يعترف باستهداف مقر "أطباء بلا حدود"... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 09:10 AM
    واشنطن تطلب مشاركة جنرالاتها في التخطيط لعملية... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 09:10 AM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]