"أدب الإلغاء والنفي والمقاومة": انطلاقة بـ"فهرس" سنان أنطون - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    "أدب الإلغاء والنفي والمقاومة": انطلاقة بـ"فهرس" سنان أنطون


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 7th November 2020, 02:40 PM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new "أدب الإلغاء والنفي والمقاومة": انطلاقة بـ"فهرس" سنان أنطون

    أنا : المستشار الصحفى




    بثت أمس افتراضياً، أولى جلسات برنامج المحاضرات التي تقيمها جامعة نوتردام تحت عنوان "أدب الإلغاء والنفي والمقاومة"، حيث خصصت لمناقشة رواية "فهرس" (منشورات الجمل) للكاتب العراقي سنان أنطون، وشارك في النقاش أزارين فان دير فليت أولومي، مؤسسة البرنامج، والأكاديمي والمخرج الوثائقي الفرنسي الأميركي أوليفييه موريل.

    افتتحت الجلسة بقراءة قدمها أنطون لمقتطفات بالعربية والإنكليزية من الرواية التي ترجمها جونثان رايت بعنوان The Book of Collateral Damage، ثم قدم موريل مداخلة حول "فهرس" وقف فيها عند مقطع من الرواية تحاول الشخصية الأساسية (مهاجر عراقي بعد الحرب) فيها استخراج رخصة قيادة فيطلب منه الموظف شهادة ميلاد، ويدور حوار حول استحالة الحصول على نسخة منها من العراق، حيث الأحداث تقع بعد الاجتياح الأميركي، والأرشيف كله قد تدمر بالكامل، فمن سيبحث عن شهادة ميلاد الآن!

    يقول موريل إن "هذه القصة الشخصية هي قصة النص نفسه، حيث الكتاب يحاول أن يحل محل شهادة الميلاد... فعدم حصول السارد على الرخصة هو تجريده من استقلاليته"، ويضيف أن الرواية دفعته إلى استعادة ما يطلق عليه فرويد "حافز الموت" Death Drive، الذي يعني "تدمير الأرشيف، الإبادة الجماعية للحداثة، إتلاف الأدلة، وتدمير البراهين على حصول تدمير في الأساس، أي أنه محو ممنهج وضخم للذاكرة".

    وحول طبيعة الرواية التي تشبه في بنائها الشظايا، أو الموازييك، تحدث أنطون مجيباً عن تساؤل حولها: "ما هو الشكل الذي يمكن أن يجده المرء مناسباً للكتابة عن التشظي والتدمير؟ هناك استحالة في تقديم وترجمة كل هذه الأحداث في سرد خطي... كيف يمكن أن يكتب أحد عن وطنه الذي جرى تدميره من مسافة زمانية ومكانية، بينما يوجد في نفس البلد الإمبريالي الذي قام بهذا التدمير، وكيف يكتب المرء عن مكان لم يعد يعيش فيه، من دون الوقوع في الفخاخ المألوفة"، الفجوات والصمت كانت ضمن بناء النص في رواية "فهرس" وكانت ضرورية لمخاطبة هذا الموضوع بالنسبة لسنان أنطون.

    توقف أنطون أيضاً عند المؤثرات على عمله الأدبي، فإلى جانب فالتر بنيامين في نقده للحداثة، وحضوره الواضح في الرواية من خلال اقتباساته وفكرته عن الذاكرة، فإن أنطون يؤكد بشكل خاص على تأثير الأدب العربي والتراثي منه، والشعر العربي الإسلامي بالخصوص على عمله الأدبي، ويذكر في هذا السياق تقليد الوقوف على الأطلال في تاريخ الشعر العربي، وربما هذا ما يفعله سنان في الرواية بشكل أو بآخر، فهو يقف على طلل العراق ويقيم الحداد الأدبي والثقافي والعاطفي على أرضه وسجلاته وذاكرته المفقودة.

    من جهة أخرى، ذكرت أولومي أن برنامج "أدب الإلغاء والنفي والمقاومة"، هو نهج متعدد التخصصات للشرق الأوسط العالمي وشمال أفريقيا، وهو عبارة عن ندوة وسلسلة محاضرات تركز على دراسة الآداب التي تشكلت من خلال تاريخ السياسات الإقليمية واللغوية والاستعمار والهيمنة العسكرية والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان".

    تضيف أن المبادرة "تقاوم الطبيعة المبنية للتاريخ، وتعيد تصور التاريخ الأميركي والعالمي من موقع الأصوات المكبوتة؛ وتبحث في إبداع الكتّاب والباحثين الأقل حظًا، في الإنتاج الأدبي والنظري وفي عملية الرد على العنف المنهجي".




    مزيد من التفاصيل

     

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    بعد عملية رفح.. مسؤول إسرائيلي يكشف "الوجهة... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 29th March 2024 12:39 AM
    فلسطين تعلّق على أوامر محكمة العدل الدولية... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 29th March 2024 12:39 AM
    دراسة: الكلاب تفهم كلام البشر أكثر مما نظن أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 29th March 2024 12:39 AM
    أزمة تجنيد "الحريديم".. طلب جديد من نتنياهو... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 29th March 2024 12:39 AM
    "داعش" يشيد بهجوم موسكو الإرهابي.. وروسيا تتهم... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 29th March 2024 12:39 AM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]