منضِّد الحروف يتأمل في اللغة - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    منضِّد الحروف يتأمل في اللغة


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 25th December 2020, 07:00 AM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new منضِّد الحروف يتأمل في اللغة

    أنا : المستشار الصحفى




    عنوان

    أنا تعريف ما سوف يأتي؛
    يمكنك أن تُسمّيني النبوءة أيضاً.
    ومعنايَ لا يكفُّ عن التغايُرِ
    وكأنكم تقرؤون ما سوف يأتي بعدي:
    الماضي الذي صاغَهُ المستقبلُ، والتاريخ،
    والماهيّة التي تجسّدتْ بالحلم.


    ? ? ?


    مَتْن

    أكتب نفسي، وأحذفُ،
    وأصحّحُ، وأُعيدُ الكتابة،
    لدي مَطالعُ عديدة،
    وقراءات عديدة.
    اقرأني من الهوامش،
    من الأسفل للأعلى،
    ومن النهاية إلى البداية.
    أنا الماء، وأنتَ الإناء.


    ? ? ?


    تسطير تحت الكلمات

    أنا لا أثق بانتباهك.
    يمكنك التفوّق عليَّ-
    بأن تسطّر خطّاً تحت الكلمات.


    ? ? ?


    فاصلة

    يمكنك الاستمرار دون وجودي.
    لكنك تحتاجني كي أُقْنعك
    بأنك سوف تستمرّ.


    ? ? ?


    فاصلة منقوطة

    بسَطّتُ فِراشيَ ما بين
    القَطْعِ والاستمرار
    من الأفضل أن تحتفظ بمسافة
    حتى عن أولئك القريبين:
    يجعلهم بالمجان، وأنتَ أيضاً.


    ? ? ?


    أقواس

    أمنع بعض الأفكار المتحمسة من الاندفاع،
    أحتويها مثل يدين مغلقتين
    وإلا ستلتهم المتْنَ برمّته.
    "هذا يكفي"، هي رسالتي.
    كما يتجاذب عاشقان أطرافَ الحديث
    على جانبيّ السياج
    أقف بينهما كما لو
    أنني لستُ حاضراً، مع ذلك أنا ثاقب البصر..


    ? ? ?


    علامة استفهام

    أنا الطفل الذي يقف
    في غرفة الصف.
    أُحوّلُ إجاباتك إلى معضلات،
    ويقينيّاتك إلى شكوك
    أنا حاضرٌ هنا حتى لو
    غضضتَ الطرْفَ، مزهواً،
    مثل ريش الطاووس.


    ? ? ?


    علامة تعجب

    هناك عواطف لا ريبَ فيها
    بالكادِ يمكن أن تحملها الكلمات
    هناك أعاجيب لا ريب فيها
    تعجز العِباراتُ عن تفسيرها:
    أنا في ذلك المكان.


    ? ? ?


    مسافة

    لكن بالنسبة إليّ، كان يمكن أن تتداخل الكلمات
    وتلتصق المعاني بعضها بالآخر
    فتجعل اللغة مبهمةً.
    أُوْقفُ الناسَ حيث يجب أن يتوقفوا؛
    وأترك الضوءَ يتخلل الكتابة.
    إنها المكان المخصص لجلوس القارئ،
    بين الكلمات والجمل والفَقرات،
    كي يتأمل ويفسّر:
    إنها فارغة لكنها موحية.


    ? ? ?


    نقطة

    حبّةٌ لعسْر التنفس:
    خذ نفساً، ثم تابع.


    ? ? ?


    سطر ختاميّ

    قد انتهى الأمر، يا صاحِ، انتهى.
    أعلم أنك لن تتوقف ولكنه بالنسبة إليّ-
    إليَّ، هو الموت.


    * ترجمة: أحمد م. أحمد




    مزيد من التفاصيل

     

    الموضوع الأصلي : منضِّد الحروف يتأمل في اللغة     -||-     المصدر : منتديات المطاريد     -||-     الكاتب : المستشار الصحفى

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    ما هي أكثر الدول تعرضا للهجمات السيبرانية في... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 10:01 PM
    تشكيك استخباراتي بقدرة الاحتلال على تدمير حركة... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 10:01 PM
    10 ملايين دولار مكافأة أمريكية مقابل معلومات عن... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 10:01 PM
    زوجان أمريكيان يساعدان في رصد العلامات التجارية... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 10:01 PM
    ما حجم موازنة مصر بعد ضم "الهيئات الاقتصادية"... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 10:01 PM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]