اللغة الصينية... رموز تواصل مكانها التاريخ - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    اللغة الصينية... رموز تواصل مكانها التاريخ


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 24th January 2022, 10:23 PM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new اللغة الصينية... رموز تواصل مكانها التاريخ

    أنا : المستشار الصحفى




    يمر أشخاص كُثر مرور الكرام على المفردات الصينية التي قد يصادفونها في حياتهم اليومية من خلال منتج أو إعلان دعائي أو فيلم سينمائي. تبدو الرموز معقدة جداً ويصعب فهمها على من لا يجيد اللغة الصينية التي لا تحتوي على حروف أبجدية حقيقية، فهي لغة نغمية تتألف من مجموعة رموز ومصطلحات تحاكي معاني الكلمات وأشياء موجودة في الحياة والطبيعة. وقد لا يرتبط شكل الرمز دائماً بمعنى محدد، بل يتوقف ذلك على طريقة لفظه، علماً أن كل كلمة تحتمل النطق بأربع حركات، ما ينتج عدداً كبيراً من الكلمات المتجانسة التي تتوافق ظاهرياً في الشكل وتتشابه أحياناً في النطق، لكنّها تختلف في المعنى والدلالة.
    تاريخياً، تعود أولى الوثائق التي ظهرت فيها اللغة الصينية المكتوبة إلى سلالة شانغ عام 1250 قبل الميلاد، وتشمل نقوشاً على عظام وجلود الحيوانات تتضمن رموزاً معقّدة أقرب إلى الرسومات التصويرية.

    تعرضت اللغة الصينية على مدار الحقبات الزمنية التي مرت بها البلاد لتغيرات كثيرة، بسبب الانقسامات الجغرافية والتاريخية. ففي فترة الممالك المتحاربة، استخدمت كل مملكة لغة خاصة بأهلها، رغم أنها تتفرع كلها من جذر واحد. وحين وحّد الملك تشين شي هوانغ الممالك وأنشأ أول إمبراطورية صينية عام 221 قبل الميلاد، اعتمدت الصينية التقليدية لغة مشتركة لسكان الإمبراطورية. وفي عهد أسرة تشينغ (1644 إلى 1912)، وهي آخر السلالات الحاكمة، اعتمدت الماندرين (الصينية الفصحى)، لغة وطنية موحّدة للسكان، والتي يتحدث بها اليوم 1.2 مليار شخص (يوجد حوالي 200 مليون صيني لا يجيدون لغة الماندرين ويتحدثون بلهجات محلية).

    128 لغة
    يوضح أستاذ الصوتيات في كلية الآداب بجامعة قوانغ دونغ، لو شوانغ، في حديث لـ"العربي الجديد"، أن "الصين تملك 56 قومية تتحدث كل منها لغة خاصة. ويبلغ مجموع اللغات المحكية 128، منها 9 رائجة، في مقدمها الماندرين والكانتونية التي يتحدث بها سكان هونغ كونغ وتايوان وجنوب الصين".
    ويشرح أن الأجيال الجديدة تواجه صعوبة في فهم الرموز وأشكال الأحرف الصينية، كونها لا صلة لها بالأبجدية وتخضع لاعتبارات وأسس لا تتماشى مع روح العصر الحديث. ويوضح أن الصينيين القدماء استخدموا الرموز كوسيلة اتصال مكتوبة، في وقت لم تكن فيه لغات التواصل بين البشر متطورة كما اليوم.
    ويلفت إلى أن تحويل الرموز إلى لغة صوتية جاء في مرحلة متأخرة، تحديداً في القرن الثاني قبل الميلاد. ونظراً إلى تشابه الرموز، تم التفريق بينها لفظياً باستخدام تسع حركات (تشبه الضم والفتح والكسر في اللغة العربية)، ما أضفى صعوبة على اللغة الصينية على صعيدي النطق والكتابة.

    ويشير لو إلى أن اللغة الصينية ربما تكون اللغة الوحيدة في العالم التي لا تزال تعتمد حتى اليوم على رموز تعبيرية، في وقت بات هذا النوع من الكتابة الذي يشبه اللغة الهيروغليفية، تراثاً عالمياً مكانه المتاحف وسجلات التاريخ.

    عامان لتمييز الكلمات
    وقد شهد العقد الماضي إقبالاً كبيراً من الطلاب الأجانب على تعلم اللغة الصينية التي تعتبر ضمن قائمة اللغات الأجنبية الأكثر تداولاً في الدول الغربية. وعزا مراقبون ذلك إلى انتشار معاهد اللغة الصينية في أنحاء العالم، واتساع نفوذ الصين وصعودها اللافت كقوة اقتصادية وتكنولوجية بارزة.
    تقول الطالبة الأردنية ياسمين جاموس، التي تدرس العلوم الديبلوماسية في جامعة الشعب بالعاصمة بكين، لـ"العربي الجديد": "مثل اختياري دراسة اللغة الصينة تحدياً كبيراً بالنسبة لي. الكتابة من أصعب جوانب الدراسة، إذ تتكون اللغة الصينية من مقاطع وليس من حروف، وقد تضم الكلمة مقطعاً أو أكثر، إضافة إلى طريقة تشكيل أو رسم قد تكون من الأعلى إلى الأسفل، أو من اليسار إلى اليمين، أو من الخارج إلى الداخل. وترتبط غالبية أشكال المقاطع الصينية بمعناها الضمني، ما يجعل نسبة كبيرة من دارسي اللغة يتقنونها لفظياً ويتجاهلونها كتابياً".
    تضيف: "أما الجانب الثاني الذي يلعب دوراً كبيراً في تنفير الطلاب من دراسة اللغة الصينية، فهو الحركات، حيث تشترك عدة كلمات في لفظ واحد، لكن لكل كلمة حركة مختلفة عن الأخرى، ما يؤدي إلى اختلاف كبير في المعنى. وجعلني ذلك أستغرق عامين كاملين لتمييز معاني الكلمات ذات اللفظ المتشابه باختلاف الحركة".
    وتشير ياسمين إلى أن أسهل ما في اللغة الصينية خلوها من القواعد، بخلاف اللغات الأخرى، ما يسهّل تكوين جملة، ويجعل الطالب يتقبل اللغة ويتشجع لدرسها.

    يشار إلى أن منظمة الأمم المتحدة للثقافة (يونيسكو)، اعتمدت عام 2010 تاريخ 20 إبريل/ نيسان من كل عام يوماً عالمياً للاحتفال باللغة الصينية إلى جانب خمس لغات رسمية أخرى، هي العربية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.




    مزيد من التفاصيل

     

    الموضوع الأصلي : اللغة الصينية... رموز تواصل مكانها التاريخ     -||-     المصدر : منتديات المطاريد     -||-     الكاتب : المستشار الصحفى

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    والد لويس دياز يكشف رغبة ابنه في اللعب لريال... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 12:29 PM
    جبهة لبنان | "حزب الله" يستهدف مواقع إسرائيلية... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 12:29 PM
    البيت الأبيض يتبنى قواعد جديدة لتنظيم أدوات... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 12:29 PM
    بايدن وترامب يقومان بحملتين انتخابيتين في نيويورك صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 12:29 PM
    الشعوب لبعضها صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 28th March 2024 12:29 PM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    أدوات الموضوع
    انواع عرض الموضوع

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]