الاحتلال يعتقل فلسطينيا بعد ترجمة خاطئة لمنشوره.. ماذا كتب؟ - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات
    Almatareed Mobile Version
    (الكاتـب : Admin ) (آخر مشاركة : Thomashib)
    المعادلة الكندية للصيادلة
    (الكاتـب : Batman ) (آخر مشاركة : LucasCen)
    حل مشكلة في ادراج مقاطع الفيديو
    (الكاتـب : يسر ) (آخر مشاركة : JamesCem)
    العملة الرقمية Tether ورمزها USDT
    (الكاتـب : حشيش ) (آخر مشاركة : JamesCem)

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح
    تحديث الصفحة الاحتلال يعتقل فلسطينيا بعد ترجمة خاطئة لمنشوره.. ماذا كتب؟
    Advertise إتصل بنا التسجيل التعليمـــات التقويم مشاركات اليوم البحث

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    الاحتلال يعتقل فلسطينيا بعد ترجمة خاطئة لمنشوره.. ماذا كتب؟

    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية
    البحث فى القرآن الكريم
    القرآن الكريم - الشيخ البنا
    الصحف المصرية والعربية
    المصحف المرتل المنشاوي
    تلاوات نادرة لمشاهير القراء
    Pass Medical Exams

    إضافة رد
     
    		أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 22nd October 2017, 10:12 PM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
    		  رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    Lightbulb الاحتلال يعتقل فلسطينيا بعد ترجمة خاطئة لمنشوره.. ماذا كتب؟
    أنا : المستشار الصحفى
    زائرنا سجل معنا





    تسبب خطأ في ترجمة موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك"، لكلمة من اللغة العربية إلى اللغة العبرية بقيام قوات الاحتلال الإسرائيلي باعتقال فلسطيني.

    وكتب شاب فلسطيني يعمل في مجال البناء بجوار صورته بالقرب من جرافة في مستوطنة "بيتار عيليت" الإسرائيلية، كلمة "يصبحهم" بالعربي، ونشرها في "فيسبوك"، حيث ترجمها الموقع إلى "اقتلهم" بالعبرية، فأدت إلى اعتقاله، وفق ما أورده موقع "المصدر" الإسرائيلي.

    وأوضح الموقع، أن الشرطة الإسرائيلية ارتكبت "حالة محرجة، بعدما اعتقلت قبل بضعة أيام شابا فلسطينيا بتهمة التخطيط لتنفيذ عملية دهس، ولكن اتضح أن هذا الاعتقال غير صادق والذي تسببت به الترجمة الآلية لمنشور في فيسبوك بشكل خاطئ".

    ولفت إلى أن الشرطة الإسرائيلية عثرت على المنشور، حيث ثارت شكوك لديها عند رؤية صورة الشاب إلى جانب الجرافة والكتابة المرفقة بأنه يخطط لتنفيذ عملية دهس فاعتقلته، وخلال التحقيق معه، اتضح أن الحديث يجري عن خطأ فأطلق سراحه".

    وأشار "المصدر"، إلى أن انتقادات واسعة لحقت بالشرطة الإسرائيلية، لأنه لم يقرأ أي فرد من أفرادها من الناطقين بالعربية المنشور الذي أدى إلى اعتقال الفلسطيني".

    وعلقت الشرطة الإسرائيلية في لواء الضفة الغربية المحتلة على التفاصيل قائلة: "وقع خطأ في الترجمة حقا أدى إلى اعتقال غير صادق".



    مزيد من التفاصيل

     

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    تفاصيل زيارة إبراهيم العرجاني إلى "معسكر الجورة"... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 12th May 2024 06:12 AM
    الولايات المتحدة تقول إن إسرائيل ربما انتهكت... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 12th May 2024 06:12 AM
    شهيد بعدوان للاحتلال على مخيم بلاطة في نابلس..... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 2 12th May 2024 05:40 AM
    طعنوا وعابوا بشخص أمير الكويت.. تحرك رسمي ضد... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 12th May 2024 05:40 AM
    السعودية.. مقيمة سورية بفيديو "مخل بالآداب" يثير... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 12th May 2024 05:40 AM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)


    « الموضوع السابق | الموضوع التالي »

    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

    منتديات المطاريد خريطة RSS - الاتصال بنا - منتديات المطاريد - Privacy Policy - About Us - الأرشيف - Sitemap - الأعلى

    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]