تذكرة مفتوحة إلى غزة - منتديات المطاريد
بسم الله الرحمن الرحيم
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (84) وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (85) "الزخرف"

منتديات المطاريد | الهجرة الى كندا | الهجرة الى استراليا

 


DeenOnDemand


BBC NEWS

    آخر 10 مشاركات

    Arabic Discussion Forum with a Special Interest in Travel and Immigration

    Immigration to Canada, Australia, and New Zealand

    Egypt and Middle East Politics, History and Economy

    Jobs in Saudi Arabia, USA, Canada, Australia, and New Zealand

    العودة   منتديات المطاريد > إعلام وثقافة وفنون > صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح وسائل إعلام مسموع ومقروء ومرئى

    صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح

    تذكرة مفتوحة إلى غزة


    الهجرة إلى كندا والولايات المتحدة واستراليا

    مواقع هامة وإعلانات نصية

    إضافة رد
     
    أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
    قديم 28th March 2019, 10:21 AM المستشار الصحفى غير متواجد حالياً
      رقم المشاركة : 1
    Field Marshal
     





    المستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud ofالمستشار الصحفى has much to be proud of

    new تذكرة مفتوحة إلى غزة

    أنا : المستشار الصحفى




    في غزّة

    تستمرّ المقاومة
    بمولد كهرباء
    يوقد في كوفيَّة،
    عنيد كالرمل
    كالنقش على الجدران
    وأسماء الشّهداء
    وصورهم.

    الأكسجين في هذه المدينة مسروق،
    والحيوات على الرفوف محنّطة
    والأنفاس مهرّبة عبر الأنفاق
    كالممنوعات.

    في المساء،
    عند غروب الشمس
    تفتح غزّة جراحها
    تنزف قرب البحر
    تغطي دموعها بالمنديل
    ثمّ تغويك بعينيها.


    ? ? ?


    تذكرة مفتوحة

    أنا مواطن بحقيبة
    وطني لون الشمس
    قدماي ترقصان مع الريح
    لساني يلتقط اللكنات
    وعيناي تعرفان نساء الطرقات.

    أنا تذكرة مفتوحة
    لا أحمل إلّا دفتر مذكرات فارغا
    وبقايا من حكايات
    وجواز سفر لوجوه شعوب أحببتها
    وابتسامة الأمس الجميلة
    وورقة من متحف الذكريات
    هذا كلّ ما أحمل معي.

    جزيرتي تبحر مع التيار
    وتمارس الحب على عجل
    في المطارات
    تستلقي أمامي عارية
    في حجرات نوافذ القطارات

    كلّ صباح
    أرسم خريطتي الأرضية
    من فسيفساء الكنائس الفارغة
    والساحات المكتظة
    تجول عيناي في الأزقة
    ألمح أطفالاً بالبوظة
    زوايا مظلمة
    جدران مضيئة
    أماكن آثمة للمشاغبين
    في عالمي هذا اللامتناهي
    يتوقف الزمن
    ليسكر مع "البابا"
    والمجاهدين
    ويدعو الجماهير
    والممثلين
    فتردّه خائباً
    تكريماً للمهرّجين
    تنقضّ الأرواح على الليالي
    تحاصر القصيدة
    على مفترقات طرق تنتصب فيها مصابيح
    تردد ابتهالات التكوين.

    أُغنّي الجَمال بلساني
    وبه ألعق عَرَق العصور
    به أروي حكايات الأجداد
    وأحرّف كل الحقائق حول نفسي.

    نُصغي إلى جرس برج الكنيسة يسخر منّا
    يذكرنا بالوقت في يوم لا نهاية له
    والبخور الذي يزكم أنفاسنا
    يعدنا بأبهى قطرات السلام.

    من على سور فناء كنيستي
    أرفض كلّ الأناجيل التي لقموني
    على مرّ السنين
    وصناديق القرابين المذهّبة على المذبح
    المغلقة بقفل الإنسان.

    آمنت بشائعات الحمقى
    والأبيات المنقوشة بغضب على الجدران،
    "أحبك"
    "لا للعولمة"
    "أريدك معي"
    "لا"
    "عليك اللعنة"

    مشيت ومشيت
    حتى وجدت كلّ هذا
    مشيت ومشيت
    حتى لم أجد شيئاً من هذا
    تمددت في سرير الفندق
    قال لي مالكه
    "أتحتمل اثنتين؟"

    أعرف شمساً لا تشرق إلا في المساء
    أعرف بحراً مخبأ تحت الصحراء
    أعرف فتاة تعيش على الأرض
    أعرف شجرة سوداء
    في ليل غير أكيد.

    أعرف صبيّاً برازيلياً
    ينظر إلى السماء
    يحدّق في الطائرة ويتساءل
    كيف صعدوا إلى هناك؟

    أعرف سجيناً تونسياً
    أعرف يابانياً
    سرقوا درّاجته الهوائية.

    أعرف ليبياً بلا جواز سفر
    يعمل في محجر.

    أعرف فتاة من كوسوفو
    تعزف على بيانو متهاوٍ.

    أعرف فلسطينياً
    يزور قبر ابنه كل يوم
    وأعرف الأم
    التي لا تريد الحديث
    وزميله الذي كان معه يومها

    أعرف راقصاً من كاتالونيا
    يحكمه ظلّه
    يراقص بقدميه حلقات الرمل
    والقمر يرقص بجانبه.

    هذا هو عالمي
    هذه هي مدينتي
    وهذه هي اللحظة
    التي أحمل فيها الرياح معي.

    هذه هي أرضي
    هذا هو عالمي
    والحكاية
    التي أحمل في حقيبتي.


    ? ? ?


    وادي غزّة

    جافّ وادي غزّة
    لا شيء في أحضانه سوى الحجارة المبتورة
    ونفايات الحديد
    وقطع الخرسانة
    وطفل يلهو مع والده،
    أغنام "خالد"
    تأخذ لون جفاف الأرض
    عندما تغطيها موجة من الطين
    ودموع الفلاحين.

    جافٌّ وادي غزّة،
    يمتلئ بالطمي والماء فقط
    عندما تفيض الخزانات السخيّة على الجهة الأخرى
    دون سابق إنذار
    لتغرق قرية
    كما أغرقتها سابقًا
    بقذائف الفُسفور.


    * Karl Schembri شاعر وروائي وصحافي وناشط في مجال العمل الإنساني، مالطي المولد والنشأة (1978). تأتي في مقدمة أعماله مختارات شعرية نشرها تضامناً مع الشعب الفلسطيني خلال عدوان الاثنين والعشرين يوماً الصهيوني على غزة (2009) تحت عنوان "الدم نازل كما المطر" أو "الدم نيزل بش شتا" باللغة المالطية. عاش شكمبري وعمل لسنوات في غزة.

    ** ترجمة عن المالطية وليد نبهان







    مزيد من التفاصيل

     

    الموضوع الأصلي : تذكرة مفتوحة إلى غزة     -||-     المصدر : منتديات المطاريد     -||-     الكاتب : المستشار الصحفى

     

     


     
    رد مع اقتباس


    Latest Threads By This Member
    Thread Forum Last Poster Replies Views Last Post
    "تلك الكلمة المُقدّسة" لنداء يونس: القصيدة،... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 14th May 2024 07:00 AM
    كتائب القسام: ندك قوات العدو المتواجدة داخل معبر... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 14th May 2024 07:00 AM
    بايدن يوقع تشريعاً يحظر استيراد اليورانيوم المخصب... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 1 14th May 2024 07:00 AM
    "إغلاق المعبر يعني أن أفقد قدمي الثانية" - شهادات... أخبار متفرقة ينقلها لكم (المستشار الصحفى) المستشار الصحفى 0 1 14th May 2024 07:00 AM
    أمير قطر يستقبل رئيس وزراء ماليزيا.. بحثا العدوان... صحافة ... إعلام ... سينما ومسرح المستشار الصحفى 0 2 14th May 2024 05:50 AM

    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)



    الانتقال السريع

    Currency Calculator
    Your Information
    RSS RSS 2.0 XML MAP HTML


    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    .Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
    (جميع الأراء والمواضيع المنشورة تعبِّر عن رأي صاحبها وليس بالضرورة عن رأي إدارة منتديات المطاريد)
    SSL Certificate   DMCA.com Protection Status   Copyright  


    تنبيه هام

     يمنع منعاً باتاً نشر أى موضوعات أو مشاركات على صفحات منتديات المطاريد تحتوى على إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين أو نشر برامج محمية بحكم القانون ونرجو من الجميع التواصل مع إدارة المنتدى للتبليغ عن تلك الموضوعات والمشاركات إن وجدت من خلال البريد الالكترونى التالى [email protected] وسوف يتم حذف الموضوعات والمشاركات المخالفة تباعاً.

      كذلك تحذر إدارة المنتدى من أى تعاقدات مالية أو تجارية تتم بين الأعضاء وتخلى مسؤوليتها بالكامل من أى عواقب قد تنجم عنها وتنبه إلى عدم جواز نشر أى مواد تتضمن إعلانات تجارية أو الترويج لمواقع عربية أو أجنبية بدون الحصول على إذن مسبق من إدارة المنتدى كما ورد بقواعد المشاركة.

     إن مشرفي وإداريي منتديات المطاريد بالرغم من محاولتهم المستمرة منع جميع المخالفات إلا أنه ليس بوسعهم إستعراض جميع المشاركات المدرجة ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية قانونية عن محتوى تلك المشاركات وإن وجدت اى مخالفات يُرجى التواصل مع ادارة الموقع لإتخاذ اللازم إما بالتبليغ عن مشاركة مخالفة أو بالتراسل مع الإدارة عن طريق البريد الالكترونى التالى [email protected]