دبلوماسبة بريطانية قررت زيارة مسجد في الصين... هذا ما وجدته

[المستشار الصحفى]

الصحف المصرية والعربية

يوم الأحد الماضي نشرت نائبة رئيس البعثة البريطانية في الصين كريستين سكوت، تغريدة كشفت فيها عمّا رأته عندما اختارت زيارة مسجد نانغوان في منطقة ينشوان الصينية. وكتبت الدبلوماسية البريطانية "بحسب موقع TripAdvisor، أن "المسجد يستحق الزيارة. لكن هذا ما يبدو عليه اليوم، بعد التجديدات. القباب والمآذن اختفت، ولا يسمح للزوار بالدخول، الأمر محبط".

TripAdvisor suggested the Nanguan Mosque in #Yinchuan well worth a visit. Only this is what it looks like now, after ‘renovations’. Domes, minarets, all gone. No visitors allowed either, of course. So depressing. pic.twitter.com/WSXaAFclHX

— Christina Scott (@CScottFCDO) October 18, 2020

ونشرت صورة للمسجد بشكله الجديد، ثم في تغريدة مرتبطة نشرت صورة المسجد قبل أن "تجدّده وترممه" السلطات الصينية، حيث فقد بشكل كامل شكله الإسلامي.

As it looked not so long ago. pic.twitter.com/zQYEcBwVJE

— Christina Scott (@CScottFCDO) October 18, 2020

وأعاد كثيرون تغريد ما كتبته على اعتباره دليلاً إضافياً على التضييق والقمع الذي تمارسه السلطات الصينية ضد المسلمين وضد المساجد والمدارس الدينية.

#China's tolerance & acceptance culture; Exhibit A. https://t.co/s21h1zjnF1

— Bachar EL-Halabi | بشار الحلبي (@Bacharelhalabi) October 21, 2020

It's worth noting that Yinchuan is the capital of Ningxia, the Hui Autonomous Region - if I understand things correctly the Hui are ethnically Chinese Muslims so there is clearly a more thorough anti-Islam campaign than just the camps in Xinjiang https://t.co/3Tgg8mjzgZ

— Will Goddard (@willpaddyg) October 19, 2020

Good to see the UK calling out what China is doing to its minorities https://t.co/BxFhg3agaf

— Dan Salt (@danieljohnsalt) October 19, 2020

بينما اعتبر آخرون أن هذه المقاربة خاطئة، خصوصاً أن المآذن وقباب المساجد لم تبنَ إلا في ثمانينيات القرن الماضي، وذلك بعدما دمّرت "الثورة الثقافية" في السبعينيات الشكل الأساسي للمسجد، كما أن المساجد الصينية كانت لسنوات طويلة تبنى وفق الطراز الصيني وليس العربي.

A few important context to understanding this tweet:

1. The Nanguan Mosque’s Arabic style domes & minarets were built in 1981, after the original structure was destroyed during Cultural Revolution.

2. Traditional Hui mosques built in Ming or earlier looked Chinese, not Arabic. https://t.co/W5BmS89csK pic.twitter.com/WI8GzEBUAZ

— Will (@willehelmwonka) October 18, 2020

مزيد من التفاصيل